Monday, February 26, 2007

Tahniah Pemenang Jubli Emas DBP

Saya ingin mengucapkan tahniah kepada para pemenang Sayembara Menulis Sempena Jubli Emas DBP. Tidak kiralah penulis lama atau baru. Hadiah lumayan juga. Harapnya novel, cerpen, drama dan puisi-puisi tersebut dapat diterbitkan untuk ditatap, dihayati, dikenangi.

p/s: Mana suara yang pernah marah-marah DBP dulu?

Friday, February 23, 2007

Gie yang Berbara


Menonton"Gie", hasil kerja kreatif Riri Riza membuatkan saya terfikir dan merenung sejenak keupayaan berfikir dan kreativiti berseni karyawan filem tempatan. Malaysia, negara yang tercinta ini tidak pernah kering dengan tenaga kreatif muda yang boleh, malah mengatasi upaya bersaing dengan karyawan luar, dari Asia mahupun peringkat dunia. Tetapi sering juga tertanya-tanya mana hasil yang terbaik kita?

Saya kagumi Gie bukan semata-mata kerja penataan dan pengarahan tetapi sudut bercerita dan persoalan yang dipilih. Patriotik, nasionalisme, politik. Perkara-perkara yang disebutkan ini apabila tiba pada karyawan kita, bagai ada ketakutan dan entah dinamakan apa, maka hanyalah tinggal di atas kertas. Tidak banyak, malah kita hampir tidak ada karya bertema nasionalisme atau persoalan politik (tidak kira dari sisi kanan atau kirinya) sejak lima tahun kebelakangan ini di pawagam.

Kita sangat-sangat memerlukan filem sebegini sebenarnya. Filem yang bernada berani, jelas dan mesej kemanusiaan yang kuat. Ada perkara lain yang kita pelajari selain berhibur. Ada nilainya, ada kesedarannya, agak rasa cinta negara dan bangsa, ada semangat malah ada pesanan yang dapat kita serapi atau unsur yang patut dijadikan sempadan. Kita mahukan filem sedemikian bukannya filem hantu, bukan filem cakap penang, bukan filem lawak kosong, bukan filem cinta budak-budak, bukan filem suami gaduh dengan isteri di bilik, bukan cerita polis lapor penyiasatan di pejabat, bukan cerita mat rempit yang minda sempit, bukan, bukan, bukan.

Sedikit tentang Gie; Filem ini berdasarkan catatan harian Soe Hok Gie, lelaki keturunan cina yang pada peringkat remajanya lagi sudah punyai perspektif yang tersendiri tentang politik. Watak Gie melihat dengan agak jelas apa itu revolusi, konfrontasi dan jiwa seorang pejuang dari dimensi yang dipilihnya.

Filem ini filem terbaik Festival Filem Indonesia dua tahun lepas. Nicholas Saputra memenangi anugerah pelakon lelaki terbaik. Filem ini memang menarik walaupun naratifnya agak lambat namun berbara pengisiannya. Saya menontonnya di Jakarta. Dan filem ini tidak akan masuk di pawagam Malaysia. Kita sepatutnya ada filem nasionalisme versi kita sendiri. Kita ada banyak pejuang, baik yang dijulang, mahupun yang disenyapkan!

p/s: Kepada peminat filem Melayu, cubalah dapatkan VCD filem-filem Melayu yang 'berbara' iaitu (antaranya): Hang Jebat (Husain Haniff), Cucu Datuk Merah (M.Amin), Semerah Padi (P.Ramlee), Bukit Kepong (Jins Shamsuddin), Matinya Seorang Patriot dan Pemburu (Rahim Razali), Yassin (Kamarul Ariffin), Amuk (Adman Salleh) dan Sayang Salmah (Mahadi J.Murat)

Wednesday, February 21, 2007

Cuti?

Tahun Baru Cina. Cuti. Balik kampung. Alangkah letihnya bergerak di lebuh raya seperti semut. Kereta semakin banyak. Tol semakin naik. Jalan tetap sesak?

p/s: Ada ketika, aku kehilangan bahasa untuk memperkata sesuatu.

Thursday, February 08, 2007

Al-Kisah Dua Peladang

Tanah ladang yang gilang-gemilang di hujung sana telah diketahui pemiliknya. Namun tiada siapa yang pernah berjumpa atau menyapa pemiliknya itu. Tanah subur dengan pohon epal yang berbuah ranum seperti dalam keasingan, tersendiri namun kewujudannya sangat penting dan diketahui semua orang, dapat dilihat semua malah seperti mercu tanda perkampungan itu.
Pemilik tanah yang berhijau merah itu milik orang ternama, orang terkenal dan orang hebat. Itulah kata-kata orang lain, kata-kata pihak yang menggembar-gembur atau mungkin kata-kata pemilik ladang epal itu sendiri. Maka, orang lain yang bodoh alang dan buat-buat bodoh pun percaya. Ya, itu tanah milik orang ternama dan tanah itu subur. Lihatlah.
Seorang pemilik tanah oren di sebelah berasa sedikit kecil hati. Satu, kerana tanahnya tidak sesubur tanah ladang epal di sebelah. Kedua, dia bukan orang ternama. Ketiga, orang di sebelah tidak pernah mahu menjawab sapaannya dan berbual-bual dengannya. Pernah dia cuba menyalami dan mengucapkan tahniah atas kesuburan dan hasil ladang epal kepada pemilik tanah sebelah namun sapaan dan ucap tahniah itu tidak pernah dibalas dengan terima kasih dan apatah lagi sedikit senyum pun.
Begitulah, rungut pemilik ladang oren, sama berjiran, sama bertani, namun terasing dalam dunia yang diciptakan sendiri. Ya, dunia keegoan dan dunia perasan yang diri itu macam bagus dan tidak bersyukur.

Ke Ruang Meditasi Baru

Ketika mengiak-ngiak kembali buku-buku, fail-fail dan bahan cetakan yang menyemakkan bilik, aku terjumpa catatan-catatan lama yang cukup berharga dari segi nilai sentimentalnya. Kebanyakannya draf cerpen, novel dan puisi-puisi yang tidak siap. Ada juga yang aku catatkan tarikh ketika menulisnya dahulu, ada yang sudah lebih 10 tahun. Dan aku fikirklan sejenak, ya, sudah lama aku jejaki bidang penulisan kreatif ini. Sesungguhnya telah banyak juga masa telah aku berikan untuk menulis, cuma hasilnya tidak sebanyak karya Arena Wati.
Catatan dan draf ini penting bagiku, mungkin dokumentasi atau kenang-kenangan untuk anak-anak cucu.
Novel yang aku mulakan dalam bentuk tulisan tangan bertajuk Kelahiran Kedua mula aku tulis pada tahun 1994. Namun hanya lima bab, tidak dapat disiapkan hingga sekarang. Apabila membacanya kembali, rasanya sudah tidak relevan dengan rasa dan alur fikir aku sekarang. Maka, aku membuat keputusan untuk menghentikannya hanya di situ dan tidaklah dapat menjadikannya sebuah novel yang lengkap. Aku akan simpan, sampai bila, entah.
Begitu juga dengan puisi. Terlalu banyak, beratus-ratus jumlah. Dari secebis kertas, atas tisu, buku nota juga helaian berkecai, aku kumpulkan kembali. Juga yang telah aku kumpulkan dalam bentuk yang sempurna sebanyak tiga jilid. Namun aku akui, bukan semua berkualiti, ada yang hanya seperti catatan dan ada yang luahan rasa semata-mata. Namun aku akan tetap simpan. Itulah kerja-kerja kreatifku sejak zaman sekolah lagi.
Aku amat sayangi semua ini. Dan aku mahu semua ini dekat dan semakin dekat dengan diriku. Aku sayangkan dunia kreativiti ini. Dan aku tidak mahu ia hilang.
Itulah kerja aku beberapa minggu ini, di Kajang. Mengemas bilik, memasukkan buku-buku dan apa sahja yang aku anggap penting dan berguna ke dalam kotak. Lalu dibawa ke Tanjong Malim.
Di Tanjong Malim, aku mencari rumah yang ada empat bilik. Salah satunya bilik meditasiku!
Dan aku berharap aku akan terus berkarya di ruang meditasi baru ini.

Tuesday, February 06, 2007

Popular?

ada bintang yang bersinar
ada yang disinarkan
ada yang benar-benar bintang
ada yang tolong undi dan smskan
maka popularlah.
naik pentas, rasa hebat sangat
terlupa ambil hadiah
ada yang tidak sangka menang konon
bukan menang sebenarnya tapi orang undikan
ada yang hampir terlanggar tiang
ada yang bangga baju pinjam
aduhai, konon bintang
tapi sayang
itu HANYA popular
bukan terbaik!

Friday, January 26, 2007

Catatan Apologi Manusiawi

Belum siap apologi manusiawi di Acheh sana
masih menterjemah hikmah dan kiasannya
datang lagi derita menghiris benak di bumi Tuhan
tertumpah ingatan pada saudara seagama senegara
di selatan semenanjung kejutan melanda
air melimpah hilang sarana, menenggelam kudrat

(Aku semakin tidak bisa bicara mudah tentang ini
malah air mataku mengajar erti tabah)

Naluri terusik, simpati berkias dalam diam
berat mata memandang,
berat lagi tangan memegang
lantas menanyai diri tentang ketulusan
kasih sesama manusia,
kasih untuk Pencipta
antara ingatan dan waspada
seiring menyusun langkah mentarbiah
Ya, Rabbi, ampunilah kami

(Aku hampir hilang bicara
malah akal cuba menafsir
surat dan firasat sejauh qada dan qadar)

Hadiahkan simpati semampunya kepada mereka
dengan doa keprihatinan dan bukti keikhlasan
berikan nur kesyahduan pada diri
dengan serap iman dan rasa percaya
pelihara dan sejahtera bumi ini
ya, bumi yang cantik, yang satu ini.

ARIFF MOHAMAD

Untuk Kita Renung... dan Fikirkan


Tenaga Nasional Bhd (TNB) mencatat keputusan kewangan cemerlang dalam tempoh tiga bulan berakhir 30 November 2006 dengan mencatat keuntungan sebelum cukai RM1.34 bilion. Ini kenaikan 78.7 peratus berbanding RM747.6 juta yang diraihnya bagi tempoh sama tahun kewangan sebelumnya, disumbangkan kenaikan tarif elektrik berkuat kuasa 1 Jun tahun lalu dan peningkatan dalam permintaan tenaga.Keuntungan bersih bagi tempoh itu adalah RM1.25 bilion, meningkat 106 peratus daripada RM604.5 juta tempoh sama tahun kewangan lalu.
...
(Gambar dan berita dipetik daripada Berita Harian)

Wednesday, January 24, 2007

Malam Ini, Malam Puisi

Malam Puisi Kemanusiaan “Meraut Air Limpah” diadakan malam ini. Majlis ini diadakan tanda komitmen dan prihatin terhadap mangsa banjir di Johor. Maaf lewat mengumumkan kerana pada awalnya dicadangkan pada peringkat fakulti untuk penyerahan sumbangan sahaja. Kemudian diubah pada saat yang sangat suntuk menjadi malam puisi dengan mengundang tetamu kehormat.
Maka, saya ingin mengkhabarkan sekaligus mengundang peminat puisi dan sesiapa sahaja ke majlis tersebut. Diadakan pada 24 Januari 2007 di Auditorium Utama UPSI jam 8.00 malam. Diadakan persembahan deklamasi puisi, persembahan teromba, pentomin dan pertunjukan montaj selain kutipan dan penyerahan sumbangan. Jumpa di sana!

Monday, January 22, 2007

Jemput ke Ekspo



Maklumat lanjut www.upsi.edu.my

Dijemput, mana-mana individu berbagai-bagai bidang dan aliran, warga pendidik, karyawan juga pelajar ke Ekspo Penyelidikan dan Inovasi Universiti Pendidikan Sultan Idris yang berlangsung 22 hingga 26 Januari 2007. Berbagai acara seperti forum, dialog, syarahan dan pertandingan diadakan selain pameran dan jualan. Antara sesi yang dijangka menarik ialah Dialog dengan Perekacipta Zulkifli Harun (Zul Design) pada 23 Januari. juga Forum Educational in Malaysia pada 24 Januari dan Syarahan Prof. Dr. Yusof Othman (UKM) bertajuk Sains dari Perspektif Islam dan Syarahan Dr. Jamnul Azhar Mulkan bertajuk Mukzijat Sains dalam Al-Quran.

Jika ada kelapangan, datanglah ke Tanjong Malim.

Juwita, Laila Terlalu Istimewa

Semalam Juara Lagu TV3 masuk ke usia dewasa (21 tahun). Usia yang sudah melayakkan untuk mengundi. (di Batu Talam misalnya). Saya setuju dengan kemenangan lagu Terlalu Istimewa (juga juara kategori Balada). Lagu yang bermesej kemanusiaan dan baik melodi dan susunan muziknya. Penghargaan untuk Azlan dan Adibah, tahniah. Juga tahniah untuk M.Nasir, lagu Juwita Citra Terindah bagi kategori Pop Rock. Kebetulan kedua-dua CD penyanyi ini ada dalam kereta saya. Nampaknya citarasa saya tepat juga, dapat menilai lagu yang terbaik untuk didengar, sesekali ketika memandu terutamanya.
Namun saya cukup tertarik dengan lagu Warkah Buat Laila, juara kategori Irama Malaysia dan Etnik Kreatif. Irama dan instrumen lagu ini amat baik dan dikukuhkan dengan lirik yang indah dan berkesan. Tahniah Ayob Ibrahim, Habsah Hassan dan Zahid. (Zahid pun menang juga kategori ini yang Mawi menangi tahun lalu melalui Aduh Saliha).
Yang pasti, juri semakin bijak dan sepatutnya begitu untuk masa akan datang sesuai dengan usia pertandingan ini.

Gambar dari web TV3

p/s: Bacalah lirik lagu ini.

WARKAH BUAT LAILA
LAGU : AYOB IBRAHIM
LIRIK : HABSAH HASSAN
PENYANYI : ZAHID
Warkah buatmu Laila

Kendati pun teranyam rasa di penjuru hati
Runtunan hidup tak mengizinkan kita bermimpi
Keutamaan kita teramat jauh berbeza
Sesungguhnya duniaku di sini bukan syurga
Hayatilah hakikatnya

Pabila telah tertutup mata dan pintu hati
Kemanusiaan mati ditelinga yang tuli
Teganya yang tidak berdosa
Dijadikan korban
Benci dan dendam bagai api di dalam sekam
Kata kata mu Laila

Azimat yang tersemat di hati
Sesungguhnya tiada terdaya
Menggapai harapan andainya bersendiri
Do’akanlah Laila

Do’a untukku dan yang senasib denganku
Agar kebenaran kembali dijulang
Sabar redha bertawakkal pada hikmah kalimah
LailahaillallahMuhammadarasulullah

LailahaillallahMuhammadarasulullah
LailahaillallahLailahaillallahLailahaillallah Allah Allah

Komputer Lembab

Pagi yang membuat aku geram!
Sudah siap menaip untuk publish dalam blog kemudian internet meragam, lalu hilang. Aku sudah menaip lima perenggan. Selalu aku draf dulu dalam Word kemudian baru Copy. Kadang-kadang aku taip terus. Tapi malangnya hari ini... Argh!

Friday, January 19, 2007

Hijrah

Selamat Tahun Baru. 1 Muharam 1428H. Ini benar-benar tahun baru. Tanpa belon, mercun, bunga api dan dentingan jam diikuti jerit pekik tidak tentu hala. Tahun baru Hijrah ini selalunya sunyi dari sisi suasana, namun cukup penting dalam diri individu Muslim. Iktibar peristiwa hijrah Rasulullah s.a.w, maka konteks penghijrahan itu sebenarnya cukup dalam dan bermakna.
Harapnya tahun baru ini banyak kerja, komitmen yang dapat dilaksanakan dengan baik. Dan aku sangat memohon ke hadrat Allah agar diberi kekuatan untuk menulis karya yang ada beberapa 'projek' tertangguh.

Friday, January 05, 2007

Kabut, Sinar Penghujung dan Awal

Langsir enam ditutup, dilipat disimpan dalam memori
langsir tujuh digantung dengan doa dan harapan
hati tercalar pada hari aidiladha
kisah seorang saddam ditamatkan begitu mudah
tanah selatan ditenggelami air
namun pesta-pesta diteruskan juga

selamat tahun baru!

Tuesday, December 26, 2006

Berbengkel di Langkawi



21 Disember, pagi dingin hingga ke temulang. Dari Alor Setar ke Kuala Perlis, feri bergerak jam 7.00 ke pulau lagenda, Langkawi. Aku dan Nassury peserta paling lewat sedangkan yang lain telah tiba sebelum jam 6.00 petang 20 Disember. Bengkel Penulisan Kreatif Guru untuk menghasilkan buku kanak-kanak dan remaja anjuran Majlis Buku Kebangsaan Malaysia diadakan pada 20-23 Disember 2006 di Hotel Seaview. Untuk tujuan kursus anjuran Kementerian Pelajaran, inilah kali kedua aku ke Langkawi (pertama anjuran Bahagian Teknologi Pendidikan 2002 dahulu) walaupun selalu ke Kuala Kedah dan Alor Setar.
Sepanjang tiga hari kepala asyik memikirkan teks Sulalatus Salatin kerana kami diminta menulis cerita berdasarkan teks tersebut. Bab dan bahagian telah diagih-agihkan. Aku dapat bahagian yang agak belakang, di penghujung episod empayar Melaka yang ketika itu telah berpindah ke hulu Muar.
Dan sempat juga (malah setiap petang selepas tamat bengkel) kami (bersama-sama Shamsuddin, Lutfi, Hameer dan Nassury) ke pekan Kuah bersiar-siar membeli apa yang patut. Memang harga beberapa barang agak murah seperti coklat, kain batik dan juga perfume.
Kunjungan sebelum ini sempat bersiar-siar seluruh pulau, dari kilang minyak gamatnya hinggalah ke dunia air (Underwater World) atau ke pusara Mahsuri, yang berlagenda itu. Tetapi kali ini masa agak terhad. Cadangan untuk bersiar-siar dibatalkan. Namun begitu, sesekali terfikir juga tentang pulau ini yang dikatakan penuh cerita dan lagenda itu. Terlintas idea untuk menulis sebuah novel tentang Mahsuri, tetapi dari sudut apa agaknya. Cinta? Politik? Sejarah? Dan aku biarkan saja berlegar dalam kepala hingga sekarang. Dan entah sampai bila.
Kami pulang dengan janji untuk menyiapkan buku cerita berdasar Sejarah Melayu yang diamanahkan. Apapun, terima kasih penganjur, Mazlin dan Roslan dari MBKM, Dr. Roselan, Hj. Naffi dan semua teman yang mengikuti bengkel.

p/s: Suatu ketika, Langkawi pernah mencipta kenangan. Mungkin 'Kenangan Terindah' kata Samsons.

Monday, December 18, 2006

Seminar Pendidikan Bahasa Melayu di DBP

Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) Kuala Lumpur dan Kementerian Pelajaran akan mengadakan Seminar Memperkasakan Bahasa Melayu dalam Sistem Persekolahan di Dewan Seminar DBP, Kuala Lumpur pada 19 hingga 21 Disember ini.
Seminar itu bertema Peningkatan Kualiti Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu Berdasarkan Penyelidikan dan Kajian.
Antara pemakalah ialah Prof. Emeritus Dr. Abdullah Hassan dengan kertas kerja Mengajar Kemahiran Bernilai Tambah (KBT), Prof Datin Dr. Juriah Long (Pedagogi), Zahirah Abd. Aziz (Kurikulum), Dr. Abdul Rasid Jamian (Bahan), Prof. Madya Dr. Kamsiah Abdullah (Perbandingan Pengalaman Antara Negara), Prof. Madya Dr. Hashim Othman (Pentaksiran dan Penilaian), Dr. Ali Mahmood (Sumber Tenaga Pengajar) dan Dr. Roziah Abdullah.
Maklumat lanjut sila hubungi Urus Setia Seminar, Bahagian Pengembangan Bahasa Melayu, Jabatan Bahasa, DBP, Kuala Lumpur melalui talian 03-2148 2880.

p/s: Saya turut menyumbang kertas kerja bertajuk "Pelaksanaan Teknik Webbing Bahan Sastera dalam Bahasa Melayu" bersama-sama 7 lagi pensyarah UPSI di bawah Konvener Bahagian Mengajar Kemahiran Bernilai Tambah, Prof Emeritius Dr. Abdullah Hassan.

Seorang Aziz Satar dalam Sinema Kita

Tahniah, Pak Aziz Satar,
hari bahagia datang juga
setelah lama sepi menduda.
Gambar dari Utusan Malaysia

Pak Azizlah yang banyak mengundang ketawa dalam sinema kita, dalam filem-filem lakonannya - Bujang Lapok, sekuen Bujang Lapok dan berpuluh-puluh yang lain. Rakan baik Allahyarham P.Ramlee ini adalah antara seniman veteran yang nampak masih gagah meneruskan penglibatan seni yang baginya (dan sepatutnya difahami oleh semua orang), adalah perjuangan yang tulus bukan semata-mata kerana fulusnya. Pak Aziz telah berlakon berpuluh-puluh filem sejak tahun 50an lagi hinggalah sekarang. Bayangkan betapa jauh dan jenuhnya perjalanan seni manusia ini. Pak Aziz juga pernah mengarah filem, antaranya terbitan Indra Film Production tahun 70an dan 80an termasuklah filem Prebet Lapok (lakonan AR Badul) dan Penyamun Tarbus.
Ada ketika watak yang dipegangnya kecil namun penting dalam pergerakan cerita. Malahan, ada ketikanya, watak yang kecil dan muncul sekejap itulah yang berkesan. Antaranya watak beliau dalam filem Abang 92 (arahan Datuk Rahim Razali).
Manusia ini selayaknya diberi gelaran yang wajar seperti Datuk atau pingat dari istana. Juga layak untuk diberi 'bintang' di Dataran Finas Hulu Kelang itu. Pak Aziz bukanlah orang korporat yang muda-muda sudah dapat gelaran Datuk. Pak Aziz adalah manusia seni. Tetapi seniman yang sebenar-benar seniman sukar diiktiraf. Janganlah ada pihak yang sepatutnya memberi anugerah ini terasa tersilap atau terlupa suatu masa nanti.
Apapun, kepada Pak Aziz, selamat pengantin baru.
p/s: Pak Aziz nampak sihat dalam usia 81 tahun.

Friday, December 15, 2006

Kajian Novel Popular?


Buka mata, buka hati, kenali diri.
1. Bab 54
"Lu okey eh... takde hal eh?"
"O...kay! Wa no problem!"
"Sure lu confident eh?"
"Lu ni... macam tak caya dengan gua plak! Lu tak kan tak tau cara wa bawak!"
"Gua tau... tapi ni lain. Wa takut lu gabra nanti!"
"Lu tengok aje. Kali ini yakin aje. Lu try tengok dengan wa! Gua sure lu tak nyesal"
"Okey! wa gamble! Jom... nyak!"
(Katerina-Ahadiat Akashah ,2001, Syarikat Fajar)

2. Carilah novel serius. Ada jumpa bahasa dan nilai sebegini?

p/s: Saya sudah malas memberi komen. Cuma, 'tahniah' kepada yang bergembira dengan perkembangan terbaru ini.

Tuesday, December 12, 2006

Kerana Buku

jalanku pening dalam asap dan sesak jakarta
dalam kepalaku buku, buku, buku
kantung hingga nipis namun kartu kredit penyelamat
kalut di pesta buku, asyik di gramedia, tenang di walisongo
senandung opick tenggelami peter pan
tertangguk teater anak muda dan filem belanda

gejolak cair melihat percikan warna kanvas
sempat menjengah pasar kulit dan telekung
ingin menjeleng cewek
namun ada ingatan, ingatan dari mana ya?

uh, penat berjalan namun kenyang dengan nasi padang
kerongkong basah jus alpukat
dingin segar wuduk di istiqlal
selintas nama diponegoro, kuterfikir nasionalisme

hujan pula kemudiannya
pesawat air asia terlewat sejam
dan sms kertas kerja perlu disiapkan segera
membuat mataku merah hingga ke pagi.

Paling Baru di Mejaku

Buku Nilai-nilai Melayu-Satu Sudut Pandangan Orang Luar oleh Laurent Metzger baru sahaja dilancarkan pagi tadi (12 Disember 2006) di Auditorium Utama, UPSI, Tanjong Malim.
Dr. Laurent Metzger, kelahiran Perancis pernah berkhidmat dengan ITM, UKM dan UM sebelum di UN, Singapura. Pengkaji sastera dan budaya Melayu juga menulis tentang Islam di Singapura dan Kesultanan Melayu di Malaysia dan menterjemah beberapa karya sastera ke dalam bahasa Perancis.


Buku ini merupakan salah satu daripada siri penerbitan Projek Penyelidikan Institut Peradaban Melayu (IPM), UPSI dengan kerjasama Penerbit UPSI. Kandungannya tentang konsep nilai, nilai dalam konteks pendidikan, bahasa dan juga ekonomi. Juga secara umum tentang perubahan nilai masyarakat Melayu.
Jika berminat sila hubungi Penerbit UPSI atau ke sini. Harganya RM 28.00

p/s: Jika ingin saya belikan bayar dulu ya.