Catatan Hari Guru

Saya terima banyak pesanan ringkas melalui telefon (sms) daripada kawan-kawan. Ada yang menghantar sebagai balasan (yang saya mulakan ucapan) dan ada yang memulakan ucapan (lalu saya balas). Ada juga yang saya hantar tetapi agaknya terlupa untuk membalas.
Ada sms yang saya terima mengatakan saya bukan lagi guru, tidak perlu ucap dan sambut Hari Guru. Namun maksud 'guru' dan 'cikgu' itu apa agaknya. Menyebut hal ini dapatlah dibayangkan di kalangan guru-guru masih keliru dengan makna konotatif dan fitur aplikasi bahasa dan budaya.
Guru bukan sahaja yang mengajar di sekolah-sekolah, tetapi ustaz-ustaz yang mengajar kita Muqaddam, Al-Quran, tajwid di surau dan masjid juga guru. Guru bukan sahaja yang masuk ke kelas, berkemeja dan bertali leher, seseorang yang menegur dan memantau kita juga seorang guru, termasuklah abang dan kakak kandung.
Saya, secara peribadi cukup bersyukur kerana pernah menjadi guru, dan sekarang saya tetap beranggapan saya seorang guru walaupun tempat dan suasana bukan di sekolah.
Ketika mengajar di sekolah dahulu, saya antara guru yang mendapat banyak hadiah pada Hari Guru. Saya sendiri tidak tahu mengapa, saya adalah antara guru yang disenangi pelajar-pelajar saya. Mungkin kerana saya mengajar dengan menarik, saya tidak terlalu garang dalam kelas ataupun teknik pengajaran saya tidak membuatkan mereka mahu tidur. Bayangkan, saya juga seorang guru disiplin, ketua panitia dan guru kelas. Di kelas, saya seperti guru yang lain, menyediakan jadual bertugas kepada pelajar-pelajar dan menghias kelas juga termasuk menggantungkan langsir warna pink untuk mereka. Waktu yang sama, sebagai guru disiplin, saya sesekali bertindak sebagai 'polis' dan menyelesaikan beberapa 'kes' tidak kira kecil atau besarnya dan kadang-kadang mengancam nyawa. Waktu yang sama juga, saya menguruskan jawatankuasa peperiksaan dan panitia Bahasa Melayu yang sentiasa memerlukan laporan, aktiviti dan pemantauan serta kursus dalaman.
Namun semua itu saya jalani dengan selesa walaupun sesekali ada rungutan dan desah hati yang terlepas dan banyak yang saya pendam.
Dalam sebuah novel saya, melalui watak Azie ada saya tulis (yang dimudahkan jadi begini): "Aku sudah merasakan manis dan masamnya menjadi guru."
Kepada semua guru dan wajar digelar guru, saya ucapkan Selamat Hari Guru. Guru sesekali seperti "kandil kemerlap di malam gelap" membakar diri menerangi orang lain. Namun pada zaman ICT ini, "guru adalah lampu kalimantang, menerangkan yang lain sambil menerangi diri sendiri."

Buku Baru di Mejaku

Siddharta, 2007 (BM)

Novel karya pemenang Hadiah Nobel Sastera dari Jerman, Hermann Hesse
Terjemahan Melayu dari karya asli Jerman
Telah diterjemahkan ke 52 bahasa
Lebih 7,000,000 naskah telah dijual di seluruh dunia
Merupakan bahan bacaan wajib di sekolah Jerman

Lagi Cerita di Pesta Buku

Gerai PTS,

Saya jumpa Puan Ainon. Saya sudah banyak kali jumpa buku-buku terbitan PTS di luar. Dan kadang-kadang saya pesan daripada taukenya sendiri, Prof. Abdullah. Sempat saya memperkata novel Laskar Pelangi, Andrea Hirata (Indonesia) yang diterbitkan oleh PTS. Saya katakan novel ini 'touching', menarik dan jujur. Puan Ainon bersetuju dan beliau kata ramai yang berpendapat demikian.

Novel ini novel dewasa tetapi pendekatannya kanak-kanak. Novel ini bercerita dengan gaya yang bersahaja namun berkesan dan seperti yang saya katakan tadi, menyentuh. Novel ini mendapat sambutan yang menggalakkan di Indonesia dan di Malaysia, menurut Puan Ainon, sudah habis untuk cetakan pertama.

Saya terfikir, betapa jika menggunakan pendekatan yang sesuai, gaya yang menarik, kreatif, hasilnya sangat memuaskan hati.

Dan saya terfikir lagi, banyak pengalaman kecil yang perlu diceritakan menjadi novel.

Gerai Cerdik Publication,

Saya tunjukkan Rita '20 pada jurujual. Saya tanya, "Novel ini laku tak?"

Dia senyum, "Biasa saja", jawabnya.

Saya berkata dan bertanya lagi, kenapa tidak dipromosi dengan baik, kenapa tidak dibuat poster besar-besar. Dia jawab syarikat lebih fokus buku sekolah. Itu lebih laku dan suka dibeli.

Saya tanya kenapa editor tidak datang?

Kenapa penulis-penulis tidak dijemput. Khadijah Hashim ada menulis, Siti Jasmina, Alias Ismail dan lain-lain.

"Saya tidak tahu", jawabnya.

Dia bertanya saya kenapa tanya itu ini.

Saya jawab, "Ini novel saya."

Dalam hati saya, "Memang susah untuk kaya jika menulis novel macam ini."

Inilah Puisi Kesunyian Seorang Ayah

aku dapat menangkap dan membaca kesunyiannya
tidak sama dengan kesunyianku
ya, benar.

dia sunyi kasih sayang
aku sunyi inspirasi
dia sunyi suara-suara
aku sunyi kreativiti.

dia seorang ayah
aku pun.

ayahku terbaring lemah hari ini
aku hiba
tubuhnya kering
batuknya,
oh, Tuhan
aku sebak.

entah kenapa
kesunyian terasa makin dalam
makin dalam
dalam.

puisi spontaneus ariffmohamad,
pagi ini, ketika ini.

Pesta Buku

Isnin, 30 April.
Saya ke Pesta Buku Antarabangsa KL 2007. Pagi-pagi sudah sampai. Mungkin kerana hari Isnin, pengunjung tidak seramai hari Sabtu atau Ahad.
Pesta Buku, acara tahunan yang tidak pernah saya lepaskan. Dahulu naik LRT dari Bandar Tun Razak atau komuter dari Kajang ke PWTC. Balik bawa beberapa beg plastik penuh dengan buku.
Kali ini lain. Kali ini saya tidak banyak membeli buku. Entah. Keghairahan tak ada. Buku baru tidak banyak yang menarik minat. Mungkin ada yang telah dibeli atau sememangnya buku baru tidak banyak. Atau saya hanya melihat dari bidang yang saya minat atau selalu perhatikan sahaja, buku itu-itu sahaja sedangkan dalam bidang lain banyak, agaknya.
Ya, pesta buku kali ini terasa sedikit sunyi. Mungkin sememangnya sunyi, gerai tidak sebanyak tahun lepas, pengunjung tidak ramai, atau kerana hari Isnin, atau kerana aku sememangnya sunyi.
Sempat lihat sepintas lalu perasmian karya digital (karyanet) DBP, selintas dengar ceramah Dr Awang Sariyan di pentas utama, angkat tangan dari jauh dengan Marsli N.O, berbual-bual seketika dengan Rahimidin dan Shamsuddin, terserempak kawan lama di kolej di Pulau Pinang dahulu, makan tengah hari dengan Encik Mazlan (Media Publishing).
Pulang segera, lebih kurang jam 3.30 petang, ayahanda kurang sihat. Dan terus ke Kampung Gajah, Perak petang itu juga.

Nadra yang Luka

Membaca Atas Nama Cinta (ANC) adalah satu pengalaman yang menarik. Secara peribadi, saya memang ingin menulis novel tentang sejarah Natrah / Nadra (Maria Hertogh) yang melibatkan empat negara. Baru-baru ini saya terjumpa novel ANC ini, dan agak gembira juga peristiwa ini telah dinovelkan.

Peristiwa Natrah adalah peristiwa sejarah politik dan keagamaan yang dianggap sensitif. Maka, banyak pihak yang tidak begitu memfokuskan walaupun isi dan pengajarannya sangat penting. Suatu ketika dahulu, majalah Dewan Masyarakat ada mengangkat isu ini sebagai fokus utama untuk empat keluaran berturut-turut. Jika tidak silap, wartawan yang melakukan liputan dan penyelidikan tersebut ialah Fatini Yaacob. Bagi saya itu adalah antara dokumen tentang Natrah yang penting.

Sedikit tentang Natrah: Dia gadis Belanda yang dibesarkan oleh keluarga Melayu setelah diserahkan sebagai anak angkat dan memeluk Islam. Kemudian setelah awal remaja, keluarga kandungnya ingin menuntut semula. Ini melibatkan soal mahkamah. Akhirnya, Natrah kembali ke negaranya. Ini kisah pilu sebenarnya. Juga mencabar keutuhan tradisi kita, kemantapan institusi perundangan agama kita, dan juga keyakinan serta jatidiri politik kita.

Peristiwa Natrah telah diabadikan oleh Isa Kamari (jika tidak silap inilah novel berbahasa Melayu yang pertama tentang Natrah). Isa, seorang penulis dari Singapura yang telah memenangi Sea Write Award pada tahun 2006. Kesungguhan Isa menghasilkan novel ini patut dipuji. Dan tambah menarik, sebuah CD yang mengandungi tiga lagu puisi dendangan Isa dan kawan-kawannya (kumpulan Sirrfillsirr) dikepilkan bersama-sama novel. Lagu-lagu puisi ini tidak mengecewakan. Tahniah Saudara Isa Kamari.

Saya telah menghubungi Isa melalui emel tentang novel ini. Dan beliau membalas:
syukran kerana telah membaca anc. sebenarnya ketika menulis anc, tumpuan saya adalah untuk menggambarkan cerita tersebut seadanya, tanpa banyak intervensi kerana kisahnya memang sudah sangat dramatik dan romantis. saya telah berusaha menggunakan bahasa yang termudah agar dapat digarap lebih ramai pembaca. malah saya mencuba juga untuk menghapuskan batasan di antara karya 'sastera' dan karya 'popular' kali ini. setelah berenang dalam lautan sastera selama 30 tahun, saya semakin berasakan batasan itu sebenarnya adalah 'palsu' yang hanya direka-reka bagi kepentingan golongan tertentu.lebih ramai pembaca harus dapat menelusuri pemikiran sasterawan. jika sasterawan 'terperangkap' dalam dunianya sendiri, pembaca tidak akan dapat mengakses pemikirannya. salah satu cara mendekati pembaca ialah dengan menghapuskan batasan tersebut. hamka berjaya dalam pendekatan ini, saya fikir.sekadar menambah.....semoga dapat direnungkan bersama.
salam
isa
www.isakamari.com
labirin maya sasterawan nusantara
SUKMAISA CONCEPT POWERHOUSE

Bahasa Melayu Samudera

Bagi saya, buku ini sangat penting. Buku ini melihat sejarah penyebaran dan perkembangan bahasa Melayu di beberapa tempat seperti di Kepulauan Cocos, Pulau Christmas, Australia Barat, dan Australia Timur.

Kita dapat menerima hakikat bahawa bahasa mempunyai kaitan rapat dengan perihal budaya, adat resam, juga kesusasteraan, kesenian dan lebih penting dalam hal komunikasi. Buku ini menyelongkar penyebaran dan kemantapan bahasa di tempat-tempat yang dinyatakan di atas dalam pelbagai sisi dan dapat bertahan lebih seratus tahun, di Kepulauan Cocos terutamanya.

Buku ini menjelaskan bagaimana orang Melayu (dari alam Melayu) merantau ke wilayah baru seperti di Australia lantas dapat mempertahan bahasa Melayu, warisan budaya dan agama Islam.

Walaupun berada dalam kominiti yang kecil dan sedikit terasing, namun yang dikagumi adalah kekuatan dan kesungguhan mereka mempertahan bahasa Melayu daripada.... apa sahaja!

Buku Murah di DBP

7 April
Ke DBP. Beli DS, DB dan buku-buku murah. Ada yang RM1 sebuah. Ada juga buku yang baik tetapi dijual dengan harga itu. Tapi kebanyakannya saya sudah ada. Cuma tengok saja. Rugilah siapa yang tidak beli. Kalau saya pergi lagi, saya dapati buku ini ada lagi, saya akan beli semua. Saya akan beri hadiah kepada sesiapa yang 'mengerti'. Hendak tahu buku apa? SMS saya, okey!
Sempat berbual-bual dengan Azlee Lee.

Petang, sampai senja mesyuarat di Rumah PENA. Perancangan Seminar Budaya Serantau. Zakir pengerusikan mesyuarat. Saleeh sebagai Jeneral. Sham AlJohori al Bendahari. Lutfi ada. Luqman ada. Amirul Fakir dari Ipoh dan Shahrunizam dari Kuantan pun datang. Ikram dari DBP. Nazmi bawa kamera besar. Shukri dan Marjan juga ada bersama-sama hingga ke restoran mi hailam.

Merdekanya Selama 50 tahun

Alhamdulillah, ulang tahun ke 50. Usia merdeka yang tidaklah begitu tua dan tidak juga muda.

Persoalan kemerdekaan ini agak menarik diperkatakan, malah popular, tetapi tidaklah sepopular apabila memperkata tentang program realiti televisyen. Kesan dan refleksi rasa dan fikir dan rasa juga ada sedikit-sedikit hampir sama. Rasa mual ada, sakit hati ada, sedih pun ada.

Namun begitu, kemerdekaan adalah sesuatu yang cukup penting untuk diambil berat dan diberi perhatian. Lebih penting dan bukanlahlah seremeh rancangan realiti.

Bagaimana kita menyambut atau merayakan anniversary ke 50 ini? Pasti telah banyak program dirancang dan akan dilaksanakan oleh banyak pihak. Daripada kementerian, jabatan hinggalah pertubuhan bukan kerajaan, swasta dan lain-lain. Harap-harapnya begitulah. Ada rasa patriotik.

Tapi patriotik yang ingin disemai, ditanam, dibaja dan dibesarkan itu bagaimana pula. Oh, subjektif dan konotatifnya perkara ini.

Tahun ini sambutan kemerdekaan kita seperti tahun-tahun sebelumnyalah agaknya. Kita kibar bendera di sana-sini, cipta bendera besar-besar, buat kek besar-besar dan tulis dalam rekod. Itulah yang ada dalam fikiran kita agaknya. Dan itulah makna merdeka yang ingin diberitahu kepada anak-anak kita. Malam merdeka, dengar denting jam lalu menjerit dan berbunga apilah kita ya.

Adakah begitu kita mengenang dan menghargai sejarah?

Adakah sejarah kemerdekaan dan pembinaan negara bangsa itu hanya perlu diingat dengan bunga api dan laungan tiga atau tujuh kali merdeka?

Subhanallah, kita telah jauh tersasar sebenarnya.

Kemerdekaan adalah sesuatu yang cukup mahal sesungguhnya. Walau dengan apa cara sekalipun, rundingan ataupun pelepasan senjata perang, merdeka yang kita dapat bermula dengan akal fikir, rasa sedar dan gerak juang orang-orang terdahulu. Siapakah orang-orang itu? Sungguh banyak, bukan seorang dua seperti dalam buku sejarah kita.

Sempena 50 tahun kemerdekaan negara ini, sepatutnya kita buat solat hajat dan doa kesyukuran besar-besaran di seluruh negara. Isikan khutbah jumaat dengan kesedaran merdeka dan pentingnya semangat juang sayangkan negara.

Banyak lagi program pengisian jiwa dan perkembangan minda sekaligus kesedaran diri patut dijalankan. Kita perlu revolusi fikiran yang lebih keras sebenarnya. Kita telah banyak dilupakan dan dilalaikan dengan hiburan yang berbasa-basi, sikap endah tak endah, cinta bahasa dan negara yang kian terhakis dan macam-amacam lagi hingga seakan-akan menjadi ancaman kepada bahasa, agama, bangsa dan negara.

Setelah 50 tahun, apa pencapaian Melayu di negara ini yang boleh dibanggakan. DEB, penswastaan, persyarikatan, telekomunikasi? Milik siapa?

Setelah 50 tahun, apa nasib bahasa nenek moyang kita, bahasa Melayu? sastera Melayu?

Setelah 50 tahun, semakin banyak mat rempit nampaknya, semakin kerap terjadi kes pembunuhan, ragut, masalah sosial, dadah.

Ya, Allah, lindungilah kami.

Kita perlu lebih jauh berfikir tentang merdeka, bukan hanya mencari orang yang bernama 'merdeka'.

Marilah kita bermuhasabah. Buat kali ke 50 ini.

Makluman Awal Seminar

Seminar ini dinamakan Seminar Mengajar dan Belajar Bahasa Melayu. Mengajar dan Belajar juga sering disebut pengajaran dan pembelajaran. Seminar ini adalah sambungan dua seminar yang telah diadakan, iaitu Seminar Mengajar dan Belajar Bahasa Melayu Pertama (2004) dan Seminar Mengajar dan Belajar Bahasa Melayu Kedua (2006). Seminar pada kali ini akan memfokuskan kepada tema 'Kemahiran Bernilai Tambah' sebagai usaha mengukuhkan kedudukan Bahasa Melayu sebagai mata pelajaran wajib serta peranannya dalam menerapkan pelbagai kemahiran kepada murid selain mendaulatkan bahasa Melayu sebagai Bahasa Kebangsaan negara.
Seminar ini juga turut berperanan meneruskan tradisi kecemerlangan MPSI dan IPSI dalam bidang pengajaran dan pembelajaran Bahasa Melayu. Adalah diharapkan seminar kali ini dapat menjadikan Jabatan Bahasa Melayu, UPSI sebagai pemimpin dalam bidang ini yang sekaligus dapat meningkatkan lagi nama UPSI di peringkat nasional dan internasional.

Para pensyarah pendidikan, pegawai-pegawai perkhidmatan pendidikan, guru-guru, pelajar-pelajar, dan sesiapa yang berminat dialu-alukan menyertai. Untuk pembentangan kertas kerja juga masih terbuka.

Maklumat lanjut dapatkan di sini

Antara Kajang dengan Tanjong Malim

Kajang, keluar rumah jam 7.00 pagi untuk ke tempat kerja, masih sempat tiba jam 7.30. Jika keluar jam 7.30, ha, sampai tempat kerja 8.30!

Begitulah keadaan jalan raya yang selalu membuatkan aku letih, bosan dan mengantuk dalam kereta. Nasib baiklah dalam kereta aku banyak lagu rock dan lagu-lagu segar. (Aku jarang dengar radio kecuali IKIM dan Radio Muzik sebab radio swasta membuatkan aku benci dengar juruhebah perasan dan tak bersopan ketawa berdekah-dekah di udara).

Sekarang, lega sedikit. Tanjong Malim, keluar rumah jam 7.00, sampai tempat kerja 7.10. Kalau keluar jam 7.30, sampai tempat kerja jam 7.40.

Namun begitu, kesesakan dan kesibukan di jalan tetap ada. Susah sekali untuk mengelak kesesakan kerana manusia berurusan, bekerja, berniaga dan apa sahaja untuk hidup.

Ya, kerana urusanlah saya perlu tinggalkan komputer ini untuk sementara.

Siri Puisi Dulu-dulu II

Berpuisi dalam Hujan

secawan coklat tumpah di meja tulis
menyeret hati duka, sukma makin menebal
awal pagi mesej diterima
sahabatku yang itu mohon perpisahan
minta diri mahu memadam kehampaan
terkesima tidak sempat melambai
tanpa senandung lagu tanpa mengulit fikir rasa
dia pergi jua, jauh, semakin laju langkahnya
pasti, rindu dendam terhanyut
dalam kebanjiran putus asa dan kesia-siaan
badai dan angin memesankan nostalgia
tersindir elusan lembut sesekali, teruja diusiknya

hujan bagai cetusan ironi, mengguris
yang terkoyak bukan cuma hati malah alur fikir
yang menjerit bukan batin tetapi mulut terkunci
yang terlimpah bukan danau tetapi kerinduan bererti
tulang-temulang bergetar tanggungjawab
mata asyik-asyik melihat langit
hidung tercium waktu tertinggal
telinga terngiang pesanan waktu singkat
hujan pun teduh, kerinduan makin hangat

dia, sahabat
seorang yang merajuk dalam perang
perang menentang korupsi belum berkesudahan
berkesudahan adalah kata-kata mimpi yang jauh
jauh diajari kenyataan yang menikam-nikam
menikam-nikam dada berisi cita-cita dan slogan
slogan mengarak panji-panji kemanusiaan
kemanusiaan yang calar-balar dek keangkuhan
keangkuhan yang terpaksa diterima untuk hidup
hidup yang semakin disempitkan material
material yang mengenyangkan perut-perut
perut-perut yang ada padaku, pada sesiapa sahaja

sahabat, sememangnya kutahu kau takkan pulang
kau takkan pulang, melainkan aku datang
datang membawa kekuatan yang kau tinggalkan
tinggalkan, untuk kembali berperang.

ARIFF MOHAMAD

Kenapa "Berikan Waktu pada Logika"?

Ini adalah persoalan kreatif dan seharusnya dijawab dengan kreatif juga. Kita perlu memberi peluang dan keterbukaan pada hal-hal yang logik tetapi sering dianggap aneh dan di luar tabu. Dalam keadaan apa sahaja dan bidang apa sahaja. Namun ada kewajaran dan rasionalnya.

Cerpen "Berikan waktu pada Logika" tersiar dalam Mingguan Malaysia, kelmarin (Ahad, 11 Mac 2007). Dan inilah karya saya yang pertama tersiar di media tahun ini.

Tentang Sanggeetha

Memang, saya sangat ingin bercerita dan mengulas novel ini. Saya telah mendapatkan novel ini sebaik sahaja keluar dari kotaknya (baru sampai). Tapi... tak baca habis lagi!

Ada kesempatan saya akan mengulas setelah habis membaca nanti. Jika ada yang telah membaca silakan beri pandangan. Sekurang-kurangnya memberi semangat kepada saya untuk menghabiskan pembacaan.

Azizi Hj Abdullah antara penulis Malaysia yang istimewa. Sangat aktif, prolifik dalam penulisan. Terbaru, pemenang kedua Pertandingan Novel Jubli Emas DBP.

Siri Puisi Dulu-dulu I

Gambar dari sebuah blog multiply fotografer Indonesia (Ijal).

Bermain dengan Kenangan

Aku ingin bercerita tentang hari-hari lalu
pada angin, yang dapat kulontar
kau pasti tidak dapat mendengar
masih, amat masih kuhafali cerita kita
jarimu runcing mengelus kelopak
sambil aku memainkan gendang kebahagiaan
lewat petang di bawah pohon
kau tersenyum,
pohon itu kita namakan pohon pengertian.

Mana ada lagi kisah seperti kita
hujan telah lama memadamkan
langsung menjatuhkan hukum
cubaan demi dugaan kita gagahkan
namun terkulai jua, kau pun menjauh
aku berlari, lari dari kehampaan itu.

Aku kembali di pohon ini, kini
tanpa gendang, cuma irama alam
pohon meranggas, dedaun gugur
kita telah dituakan dek pengalaman
bekas-bekas peperangan masih kelihatan
hatiku pedih menyusup.

Benar, peperangan menghancurkan janji
perjuangan menuntut pengorbanan ini
sengsara yang datang tanpa disangka
aku tidak pernah merasakan salah langkah
mungkin, kemungkinan dicipta menebat luka
ketika dulu darah muda cepat menyampah
pantang yang tidak kena, membuak marah.

Pohon pengertian semakin uzur,
seuzur kenangan kita
pada ketika memikirkan hayat
dan teringatkan dirimu yang jauh
aku membacakan Al-Fatihah
biar, biarlah segalanya dibawa masa
cerita ini mungkin dapat dimengerti
oleh mereka yang mahu memahami
atau sia-sia, setelah aku juga tiada.

ARIFF MOHAMAD

Apabila Tiba Mac

Masuk bulan Mac maksudnya sudah berada di suku pertama tahun ini. Memang dirasakan masa cepat berlalu.

Aku : Rasakan tugas semakin banyak.

Kita : Mari bergerak dalam rentak 'Marching'.

Menantunya di Sebelah Pintu

Tahniah kepada Dr. Siti Khariah Mohd Zubir (pensyarah Jabatan Kesusasteraan Melayu, Fakulti Bahasa, UPSI) dan Haji Mustaffa yang baru sahaja mendapat menantu perempuan. Yang menariknya, menantu yang dicari-cari selama ini hanya di sebelah bilik Dr. Siti di bangunan Fakulti Bahasa. Ha ha senang dapat menantu ya!

Selamat pengantin baru dan tahniah kepada Zarima dan suami. Nampaknya semakin mudah bekerjasama kerana mendapat ibu mertua yang sama jabatan, sama fakulti dan sama aliran. Kalau sudah jodoh tidak ke mana. Puan Zarima dikenali sebagai Ustazah di sini kerana mengajar bahasa Arab. Beliau pernah menulis esei dalam ruangan sastera antarabangsa Dewan Sastera.

p/s: Sungguh meriah kenduri di Sepang Ahad lalu. Khabarnya sampai ke malam. Kalau ada gambar saya masukkan nanti.

Tahniah Pemenang Jubli Emas DBP

Saya ingin mengucapkan tahniah kepada para pemenang Sayembara Menulis Sempena Jubli Emas DBP. Tidak kiralah penulis lama atau baru. Hadiah lumayan juga. Harapnya novel, cerpen, drama dan puisi-puisi tersebut dapat diterbitkan untuk ditatap, dihayati, dikenangi.

p/s: Mana suara yang pernah marah-marah DBP dulu?

Gie yang Berbara

Menonton"Gie", hasil kerja kreatif Riri Riza membuatkan saya terfikir dan merenung sejenak keupayaan berfikir dan kreativiti berseni karyawan filem tempatan. Malaysia, negara yang tercinta ini tidak pernah kering dengan tenaga kreatif muda yang boleh, malah mengatasi upaya bersaing dengan karyawan luar, dari Asia mahupun peringkat dunia. Tetapi sering juga tertanya-tanya mana hasil yang terbaik kita?

Saya kagumi Gie bukan semata-mata kerja penataan dan pengarahan tetapi sudut bercerita dan persoalan yang dipilih. Patriotik, nasionalisme, politik. Perkara-perkara yang disebutkan ini apabila tiba pada karyawan kita, bagai ada ketakutan dan entah dinamakan apa, maka hanyalah tinggal di atas kertas. Tidak banyak, malah kita hampir tidak ada karya bertema nasionalisme atau persoalan politik (tidak kira dari sisi kanan atau kirinya) sejak lima tahun kebelakangan ini di pawagam.

Kita sangat-sangat memerlukan filem sebegini sebenarnya. Filem yang bernada berani, jelas dan mesej kemanusiaan yang kuat. Ada perkara lain yang kita pelajari selain berhibur. Ada nilainya, ada kesedarannya, agak rasa cinta negara dan bangsa, ada semangat malah ada pesanan yang dapat kita serapi atau unsur yang patut dijadikan sempadan. Kita mahukan filem sedemikian bukannya filem hantu, bukan filem cakap penang, bukan filem lawak kosong, bukan filem cinta budak-budak, bukan filem suami gaduh dengan isteri di bilik, bukan cerita polis lapor penyiasatan di pejabat, bukan cerita mat rempit yang minda sempit, bukan, bukan, bukan.

Sedikit tentang Gie; Filem ini berdasarkan catatan harian Soe Hok Gie, lelaki keturunan cina yang pada peringkat remajanya lagi sudah punyai perspektif yang tersendiri tentang politik. Watak Gie melihat dengan agak jelas apa itu revolusi, konfrontasi dan jiwa seorang pejuang dari dimensi yang dipilihnya.

Filem ini filem terbaik Festival Filem Indonesia dua tahun lepas. Nicholas Saputra memenangi anugerah pelakon lelaki terbaik. Filem ini memang menarik walaupun naratifnya agak lambat namun berbara pengisiannya. Saya menontonnya di Jakarta. Dan filem ini tidak akan masuk di pawagam Malaysia. Kita sepatutnya ada filem nasionalisme versi kita sendiri. Kita ada banyak pejuang, baik yang dijulang, mahupun yang disenyapkan!

p/s: Kepada peminat filem Melayu, cubalah dapatkan VCD filem-filem Melayu yang 'berbara' iaitu (antaranya): Hang Jebat (Husain Haniff), Cucu Datuk Merah (M.Amin), Semerah Padi (P.Ramlee), Bukit Kepong (Jins Shamsuddin), Matinya Seorang Patriot dan Pemburu (Rahim Razali), Yassin (Kamarul Ariffin), Amuk (Adman Salleh) dan Sayang Salmah (Mahadi J.Murat)

Cuti?

Tahun Baru Cina. Cuti. Balik kampung. Alangkah letihnya bergerak di lebuh raya seperti semut. Kereta semakin banyak. Tol semakin naik. Jalan tetap sesak?

p/s: Ada ketika, aku kehilangan bahasa untuk memperkata sesuatu.

Al-Kisah Dua Peladang

Tanah ladang yang gilang-gemilang di hujung sana telah diketahui pemiliknya. Namun tiada siapa yang pernah berjumpa atau menyapa pemiliknya itu. Tanah subur dengan pohon epal yang berbuah ranum seperti dalam keasingan, tersendiri namun kewujudannya sangat penting dan diketahui semua orang, dapat dilihat semua malah seperti mercu tanda perkampungan itu.
Pemilik tanah yang berhijau merah itu milik orang ternama, orang terkenal dan orang hebat. Itulah kata-kata orang lain, kata-kata pihak yang menggembar-gembur atau mungkin kata-kata pemilik ladang epal itu sendiri. Maka, orang lain yang bodoh alang dan buat-buat bodoh pun percaya. Ya, itu tanah milik orang ternama dan tanah itu subur. Lihatlah.
Seorang pemilik tanah oren di sebelah berasa sedikit kecil hati. Satu, kerana tanahnya tidak sesubur tanah ladang epal di sebelah. Kedua, dia bukan orang ternama. Ketiga, orang di sebelah tidak pernah mahu menjawab sapaannya dan berbual-bual dengannya. Pernah dia cuba menyalami dan mengucapkan tahniah atas kesuburan dan hasil ladang epal kepada pemilik tanah sebelah namun sapaan dan ucap tahniah itu tidak pernah dibalas dengan terima kasih dan apatah lagi sedikit senyum pun.
Begitulah, rungut pemilik ladang oren, sama berjiran, sama bertani, namun terasing dalam dunia yang diciptakan sendiri. Ya, dunia keegoan dan dunia perasan yang diri itu macam bagus dan tidak bersyukur.

Ke Ruang Meditasi Baru

Ketika mengiak-ngiak kembali buku-buku, fail-fail dan bahan cetakan yang menyemakkan bilik, aku terjumpa catatan-catatan lama yang cukup berharga dari segi nilai sentimentalnya. Kebanyakannya draf cerpen, novel dan puisi-puisi yang tidak siap. Ada juga yang aku catatkan tarikh ketika menulisnya dahulu, ada yang sudah lebih 10 tahun. Dan aku fikirklan sejenak, ya, sudah lama aku jejaki bidang penulisan kreatif ini. Sesungguhnya telah banyak juga masa telah aku berikan untuk menulis, cuma hasilnya tidak sebanyak karya Arena Wati.

Catatan dan draf ini penting bagiku, mungkin dokumentasi atau kenang-kenangan untuk anak-anak cucu.

Novel yang aku mulakan dalam bentuk tulisan tangan bertajuk Kelahiran Kedua mula aku tulis pada tahun 1994. Namun hanya lima bab, tidak dapat disiapkan hingga sekarang. Apabila membacanya kembali, rasanya sudah tidak relevan dengan rasa dan alur fikir aku sekarang. Maka, aku membuat keputusan untuk menghentikannya hanya di situ dan tidaklah dapat menjadikannya sebuah novel yang lengkap. Aku akan simpan, sampai bila, entah.

Begitu juga dengan puisi. Terlalu banyak, beratus-ratus jumlah. Dari secebis kertas, atas tisu, buku nota juga helaian berkecai, aku kumpulkan kembali. Juga yang telah aku kumpulkan dalam bentuk yang sempurna sebanyak tiga jilid. Namun aku akui, bukan semua berkualiti, ada yang hanya seperti catatan dan ada yang luahan rasa semata-mata. Namun aku akan tetap simpan. Itulah kerja-kerja kreatifku sejak zaman sekolah lagi.

Aku amat sayangi semua ini. Dan aku mahu semua ini dekat dan semakin dekat dengan diriku. Aku sayangkan dunia kreativiti ini. Dan aku tidak mahu ia hilang.

Itulah kerja aku beberapa minggu ini, di Kajang. Mengemas bilik, memasukkan buku-buku dan apa sahja yang aku anggap penting dan berguna ke dalam kotak. Lalu dibawa ke Tanjong Malim.

Di Tanjong Malim, aku mencari rumah yang ada empat bilik. Salah satunya bilik meditasiku!

Dan aku berharap aku akan terus berkarya di ruang meditasi baru ini.

Popular?

ada bintang yang bersinar
ada yang disinarkan
ada yang benar-benar bintang
ada yang tolong undi dan smskan
maka popularlah.
naik pentas, rasa hebat sangat
terlupa ambil hadiah
ada yang tidak sangka menang konon
bukan menang sebenarnya tapi orang undikan
ada yang hampir terlanggar tiang
ada yang bangga baju pinjam
aduhai, konon bintang
tapi sayang
itu HANYA popular
bukan terbaik!

Catatan Apologi Manusiawi

Belum siap apologi manusiawi di Acheh sana
masih menterjemah hikmah dan kiasannya
datang lagi derita menghiris benak di bumi Tuhan
tertumpah ingatan pada saudara seagama senegara
di selatan semenanjung kejutan melanda
air melimpah hilang sarana, menenggelam kudrat

(Aku semakin tidak bisa bicara mudah tentang ini
malah air mataku mengajar erti tabah)

Naluri terusik, simpati berkias dalam diam
berat mata memandang,
berat lagi tangan memegang
lantas menanyai diri tentang ketulusan
kasih sesama manusia,
kasih untuk Pencipta
antara ingatan dan waspada
seiring menyusun langkah mentarbiah
Ya, Rabbi, ampunilah kami

(Aku hampir hilang bicara
malah akal cuba menafsir
surat dan firasat sejauh qada dan qadar)

Hadiahkan simpati semampunya kepada mereka
dengan doa keprihatinan dan bukti keikhlasan
berikan nur kesyahduan pada diri
dengan serap iman dan rasa percaya
pelihara dan sejahtera bumi ini
ya, bumi yang cantik, yang satu ini.

ARIFF MOHAMAD

Untuk Kita Renung... dan Fikirkan

Tenaga Nasional Bhd (TNB) mencatat keputusan kewangan cemerlang dalam tempoh tiga bulan berakhir 30 November 2006 dengan mencatat keuntungan sebelum cukai RM1.34 bilion. Ini kenaikan 78.7 peratus berbanding RM747.6 juta yang diraihnya bagi tempoh sama tahun kewangan sebelumnya, disumbangkan kenaikan tarif elektrik berkuat kuasa 1 Jun tahun lalu dan peningkatan dalam permintaan tenaga.Keuntungan bersih bagi tempoh itu adalah RM1.25 bilion, meningkat 106 peratus daripada RM604.5 juta tempoh sama tahun kewangan lalu.

...

(Gambar dan berita dipetik daripada Berita Harian)

Malam Ini, Malam Puisi

Malam Puisi Kemanusiaan “Meraut Air Limpah” diadakan malam ini. Majlis ini diadakan tanda komitmen dan prihatin terhadap mangsa banjir di Johor. Maaf lewat mengumumkan kerana pada awalnya dicadangkan pada peringkat fakulti untuk penyerahan sumbangan sahaja. Kemudian diubah pada saat yang sangat suntuk menjadi malam puisi dengan mengundang tetamu kehormat.

Maka, saya ingin mengkhabarkan sekaligus mengundang peminat puisi dan sesiapa sahaja ke majlis tersebut. Diadakan pada 24 Januari 2007 di Auditorium Utama UPSI jam 8.00 malam. Diadakan persembahan deklamasi puisi, persembahan teromba, pentomin dan pertunjukan montaj selain kutipan dan penyerahan sumbangan. Jumpa di sana!

Jemput ke Ekspo

Maklumat lanjut www.upsi.edu.my

Dijemput, mana-mana individu berbagai-bagai bidang dan aliran, warga pendidik, karyawan juga pelajar ke Ekspo Penyelidikan dan Inovasi Universiti Pendidikan Sultan Idris yang berlangsung 22 hingga 26 Januari 2007. Berbagai acara seperti forum, dialog, syarahan dan pertandingan diadakan selain pameran dan jualan. Antara sesi yang dijangka menarik ialah Dialog dengan Perekacipta Zulkifli Harun (Zul Design) pada 23 Januari. juga Forum Educational in Malaysia pada 24 Januari dan Syarahan Prof. Dr. Yusof Othman (UKM) bertajuk Sains dari Perspektif Islam dan Syarahan Dr. Jamnul Azhar Mulkan bertajuk Mukzijat Sains dalam Al-Quran.

Jika ada kelapangan, datanglah ke Tanjong Malim.

Juwita, Laila Terlalu Istimewa

Semalam Juara Lagu TV3 masuk ke usia dewasa (21 tahun). Usia yang sudah melayakkan untuk mengundi. (di Batu Talam misalnya). Saya setuju dengan kemenangan lagu Terlalu Istimewa (juga juara kategori Balada). Lagu yang bermesej kemanusiaan dan baik melodi dan susunan muziknya. Penghargaan untuk Azlan dan Adibah, tahniah. Juga tahniah untuk M.Nasir, lagu Juwita Citra Terindah bagi kategori Pop Rock. Kebetulan kedua-dua CD penyanyi ini ada dalam kereta saya. Nampaknya citarasa saya tepat juga, dapat menilai lagu yang terbaik untuk didengar, sesekali ketika memandu terutamanya.

Namun saya cukup tertarik dengan lagu Warkah Buat Laila, juara kategori Irama Malaysia dan Etnik Kreatif. Irama dan instrumen lagu ini amat baik dan dikukuhkan dengan lirik yang indah dan berkesan. Tahniah Ayob Ibrahim, Habsah Hassan dan Zahid. (Zahid pun menang juga kategori ini yang Mawi menangi tahun lalu melalui Aduh Saliha).

Yang pasti, juri semakin bijak dan sepatutnya begitu untuk masa akan datang sesuai dengan usia pertandingan ini.

Gambar dari web TV3

p/s: Bacalah lirik lagu ini.

WARKAH BUAT LAILA
LAGU : AYOB IBRAHIM
LIRIK : HABSAH HASSAN
PENYANYI : ZAHID
Warkah buatmu Laila
Kendati pun teranyam rasa di penjuru hati
Runtunan hidup tak mengizinkan kita bermimpi
Keutamaan kita teramat jauh berbeza
Sesungguhnya duniaku di sini bukan syurga
Hayatilah hakikatnya
Pabila telah tertutup mata dan pintu hati
Kemanusiaan mati ditelinga yang tuli
Teganya yang tidak berdosa
Dijadikan korban
Benci dan dendam bagai api di dalam sekam
Kata kata mu Laila
Azimat yang tersemat di hati
Sesungguhnya tiada terdaya
Menggapai harapan andainya bersendiri
Do’akanlah Laila
Do’a untukku dan yang senasib denganku
Agar kebenaran kembali dijulang
Sabar redha bertawakkal pada hikmah kalimah
LailahaillallahMuhammadarasulullah
LailahaillallahMuhammadarasulullah
LailahaillallahLailahaillallahLailahaillallah Allah Allah

Komputer Lembab

Pagi yang membuat aku geram!
Sudah siap menaip untuk publish dalam blog kemudian internet meragam, lalu hilang. Aku sudah menaip lima perenggan. Selalu aku draf dulu dalam Word kemudian baru Copy. Kadang-kadang aku taip terus. Tapi malangnya hari ini... Argh!

Hijrah

Selamat Tahun Baru. 1 Muharam 1428H. Ini benar-benar tahun baru. Tanpa belon, mercun, bunga api dan dentingan jam diikuti jerit pekik tidak tentu hala. Tahun baru Hijrah ini selalunya sunyi dari sisi suasana, namun cukup penting dalam diri individu Muslim. Iktibar peristiwa hijrah Rasulullah s.a.w, maka konteks penghijrahan itu sebenarnya cukup dalam dan bermakna.

Harapnya tahun baru ini banyak kerja, komitmen yang dapat dilaksanakan dengan baik. Dan aku sangat memohon ke hadrat Allah agar diberi kekuatan untuk menulis karya yang ada beberapa 'projek' tertangguh.

Kabut, Sinar Penghujung dan Awal

Langsir enam ditutup, dilipat disimpan dalam memori
langsir tujuh digantung dengan doa dan harapan
hati tercalar pada hari aidiladha
kisah seorang saddam ditamatkan begitu mudah
tanah selatan ditenggelami air
namun pesta-pesta diteruskan juga

selamat tahun baru!

Berbengkel di Langkawi

21 Disember, pagi dingin hingga ke temulang. Dari Alor Setar ke Kuala Perlis, feri bergerak jam 7.00 ke pulau lagenda, Langkawi. Aku dan Nassury peserta paling lewat sedangkan yang lain telah tiba sebelum jam 6.00 petang 20 Disember. Bengkel Penulisan Kreatif Guru untuk menghasilkan buku kanak-kanak dan remaja anjuran Majlis Buku Kebangsaan Malaysia diadakan pada 20-23 Disember 2006 di Hotel Seaview. Untuk tujuan kursus anjuran Kementerian Pelajaran, inilah kali kedua aku ke Langkawi (pertama anjuran Bahagian Teknologi Pendidikan 2002 dahulu) walaupun selalu ke Kuala Kedah dan Alor Setar.
Sepanjang tiga hari kepala asyik memikirkan teks Sulalatus Salatin kerana kami diminta menulis cerita berdasarkan teks tersebut. Bab dan bahagian telah diagih-agihkan. Aku dapat bahagian yang agak belakang, di penghujung episod empayar Melaka yang ketika itu telah berpindah ke hulu Muar.
Dan sempat juga (malah setiap petang selepas tamat bengkel) kami (bersama-sama Shamsuddin, Lutfi, Hameer dan Nassury) ke pekan Kuah bersiar-siar membeli apa yang patut. Memang harga beberapa barang agak murah seperti coklat, kain batik dan juga perfume.
Kunjungan sebelum ini sempat bersiar-siar seluruh pulau, dari kilang minyak gamatnya hinggalah ke dunia air (Underwater World) atau ke pusara Mahsuri, yang berlagenda itu. Tetapi kali ini masa agak terhad. Cadangan untuk bersiar-siar dibatalkan. Namun begitu, sesekali terfikir juga tentang pulau ini yang dikatakan penuh cerita dan lagenda itu. Terlintas idea untuk menulis sebuah novel tentang Mahsuri, tetapi dari sudut apa agaknya. Cinta? Politik? Sejarah? Dan aku biarkan saja berlegar dalam kepala hingga sekarang. Dan entah sampai bila.
Kami pulang dengan janji untuk menyiapkan buku cerita berdasar Sejarah Melayu yang diamanahkan. Apapun, terima kasih penganjur, Mazlin dan Roslan dari MBKM, Dr. Roselan, Hj. Naffi dan semua teman yang mengikuti bengkel.

p/s: Suatu ketika, Langkawi pernah mencipta kenangan. Mungkin 'Kenangan Terindah' kata Samsons.

Seminar Pendidikan Bahasa Melayu di DBP

Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) Kuala Lumpur dan Kementerian Pelajaran akan mengadakan Seminar Memperkasakan Bahasa Melayu dalam Sistem Persekolahan di Dewan Seminar DBP, Kuala Lumpur pada 19 hingga 21 Disember ini.
Seminar itu bertema Peningkatan Kualiti Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu Berdasarkan Penyelidikan dan Kajian.
Antara pemakalah ialah Prof. Emeritus Dr. Abdullah Hassan dengan kertas kerja Mengajar Kemahiran Bernilai Tambah (KBT), Prof Datin Dr. Juriah Long (Pedagogi), Zahirah Abd. Aziz (Kurikulum), Dr. Abdul Rasid Jamian (Bahan), Prof. Madya Dr. Kamsiah Abdullah (Perbandingan Pengalaman Antara Negara), Prof. Madya Dr. Hashim Othman (Pentaksiran dan Penilaian), Dr. Ali Mahmood (Sumber Tenaga Pengajar) dan Dr. Roziah Abdullah.
Maklumat lanjut sila hubungi Urus Setia Seminar, Bahagian Pengembangan Bahasa Melayu, Jabatan Bahasa, DBP, Kuala Lumpur melalui talian 03-2148 2880.

p/s: Saya turut menyumbang kertas kerja bertajuk "Pelaksanaan Teknik Webbing Bahan Sastera dalam Bahasa Melayu" bersama-sama 7 lagi pensyarah UPSI di bawah Konvener Bahagian Mengajar Kemahiran Bernilai Tambah, Prof Emeritius Dr. Abdullah Hassan.

Seorang Aziz Satar dalam Sinema Kita

Tahniah, Pak Aziz Satar,

hari bahagia datang juga

setelah lama sepi menduda.

Gambar dari Utusan Malaysia

Pak Azizlah yang banyak mengundang ketawa dalam sinema kita, dalam filem-filem lakonannya - Bujang Lapok, sekuen Bujang Lapok dan berpuluh-puluh yang lain. Rakan baik Allahyarham P.Ramlee ini adalah antara seniman veteran yang nampak masih gagah meneruskan penglibatan seni yang baginya (dan sepatutnya difahami oleh semua orang), adalah perjuangan yang tulus bukan semata-mata kerana fulusnya. Pak Aziz telah berlakon berpuluh-puluh filem sejak tahun 50an lagi hinggalah sekarang. Bayangkan betapa jauh dan jenuhnya perjalanan seni manusia ini. Pak Aziz juga pernah mengarah filem, antaranya terbitan Indra Film Production tahun 70an dan 80an termasuklah filem Prebet Lapok (lakonan AR Badul) dan Penyamun Tarbus.

Ada ketika watak yang dipegangnya kecil namun penting dalam pergerakan cerita. Malahan, ada ketikanya, watak yang kecil dan muncul sekejap itulah yang berkesan. Antaranya watak beliau dalam filem Abang 92 (arahan Datuk Rahim Razali).

Manusia ini selayaknya diberi gelaran yang wajar seperti Datuk atau pingat dari istana. Juga layak untuk diberi 'bintang' di Dataran Finas Hulu Kelang itu. Pak Aziz bukanlah orang korporat yang muda-muda sudah dapat gelaran Datuk. Pak Aziz adalah manusia seni. Tetapi seniman yang sebenar-benar seniman sukar diiktiraf. Janganlah ada pihak yang sepatutnya memberi anugerah ini terasa tersilap atau terlupa suatu masa nanti.

Apapun, kepada Pak Aziz, selamat pengantin baru.

p/s: Pak Aziz nampak sihat dalam usia 81 tahun.

Kajian Novel Popular?

Buka mata, buka hati, kenali diri.
1. Bab 54
"Lu okey eh... takde hal eh?"
"O...kay! Wa no problem!"
"Sure lu confident eh?"
"Lu ni... macam tak caya dengan gua plak! Lu tak kan tak tau cara wa bawak!"
"Gua tau... tapi ni lain. Wa takut lu gabra nanti!"
"Lu tengok aje. Kali ini yakin aje. Lu try tengok dengan wa! Gua sure lu tak nyesal"
"Okey! wa gamble! Jom... nyak!"
(Katerina-Ahadiat Akashah ,2001, Syarikat Fajar)

2. Carilah novel serius. Ada jumpa bahasa dan nilai sebegini?

p/s: Saya sudah malas memberi komen. Cuma, 'tahniah' kepada yang bergembira dengan perkembangan terbaru ini.

Kerana Buku

jalanku pening dalam asap dan sesak jakarta
dalam kepalaku buku, buku, buku
kantung hingga nipis namun kartu kredit penyelamat
kalut di pesta buku, asyik di gramedia, tenang di walisongo
senandung opick tenggelami peter pan
tertangguk teater anak muda dan filem belanda

gejolak cair melihat percikan warna kanvas
sempat menjengah pasar kulit dan telekung
ingin menjeleng cewek
namun ada ingatan, ingatan dari mana ya?
uh, penat berjalan namun kenyang dengan nasi padang
kerongkong basah jus alpukat
dingin segar wuduk di istiqlal
selintas nama diponegoro, kuterfikir nasionalisme

hujan pula kemudiannya
pesawat air asia terlewat sejam
dan sms kertas kerja perlu disiapkan segera
membuat mataku merah hingga ke pagi.

Paling Baru di Mejaku

Buku Nilai-nilai Melayu-Satu Sudut Pandangan Orang Luar oleh Laurent Metzger baru sahaja dilancarkan pagi tadi (12 Disember 2006) di Auditorium Utama, UPSI, Tanjong Malim.
Dr. Laurent Metzger, kelahiran Perancis pernah berkhidmat dengan ITM, UKM dan UM sebelum di UN, Singapura. Pengkaji sastera dan budaya Melayu juga menulis tentang Islam di Singapura dan Kesultanan Melayu di Malaysia dan menterjemah beberapa karya sastera ke dalam bahasa Perancis.

Buku ini merupakan salah satu daripada siri penerbitan Projek Penyelidikan Institut Peradaban Melayu (IPM), UPSI dengan kerjasama Penerbit UPSI. Kandungannya tentang konsep nilai, nilai dalam konteks pendidikan, bahasa dan juga ekonomi. Juga secara umum tentang perubahan nilai masyarakat Melayu.
Jika berminat sila hubungi Penerbit UPSI atau ke sini. Harganya RM 28.00

p/s: Jika ingin saya belikan bayar dulu ya.

Puisi: Darah Coklat Manusiawiku

ketika manusia ketawa melihat badut pesta ria berlakon
susah untuk aku percaya bahawa air mataku makin banyak
ya, aku demikian kerana memikirkan darah coklatku
yang sudah lupa tona dirinya dan mana mula lampin basahnya

manusia ini juga pernah menangis ketika orang lain berdekah
mereka berdarah, berkulit dan bernafas sepertiku
tetapi tangisan mereka adalah kerana perut sendiri yang kosong
setelah penuh mereka mentertawakan orang lain pula

ada juga dalam kelompok manusiawiku
yang berambut hitam dan makan sambal belacan
tetapi hati teringin sangat bersembahyang hari ahad
meneguk wiski berbintang lima
dan mentertawakan perjuangan datuk moyangnya

malamku tanpa bintang, dihilangkan malang
awan siangku suram, tetap begitu
hingga kini kunanti berubah
entah, entahlah

doaku, doa kami yang berharap
teguhkanlah iman kami
selamatkan manusia bernama Melayu ini.

ARIFF MOHAMAD

p/s: Puisi ini tidak diedit sepatah katapun. Saya tidak akan menghantar ke mana-mana penerbitan. Untuk blog ini sahaja.

Sesak di Kuala Lumpur

Jam 6.45 petang. Beginilah di Kuala Lumpur. Lebih-lebih lagi pada waktu sebegini. Hari ini, 7 November. Hujan. Lebat. Sangat lebat. Viper digerakkan pada kelajuan tertinggi. Lampu dipasangkan. Hawa dingin terasa mencengkam. Suara di radio hampir tenggelam. Hujan oh hujan.
Hari ini aku terperangkap. Sesak di jalan. Banjir! Kemungkinan yang membimbangkan. Sudah hampir satu jam dalam kereta dari Selayang melalui Jalan Kuching menuju ke Kajang.
Hari semakin gelap. Dan tambah digelapkan dengan curahan hujan. Aku sabarkan diri. Mungkin biasa bagi sesetengah orang, namun tidak bagiku. Kesesakan, kelambatan, berlamanya dalam kereta bukan lagi satu pengalaman yang perlu aku tempuhi. Aku tidak suka pengalaman ini.
Nampaknya, semakin besar jalan raya, semakin tinggi harga petrol, semakin banyak lebuh raya bertol, semakin sesak jalan raya. Semakin dan semakin.

p/s: Lagu Kembara, “Sesat di Kuala Lumpur” tapi ramai yang “sesak”

Kejujuran dalam Berkarya

Terlintas saya untuk memperkata tentang kejujuran dalam berkarya apabila saya membaca kembali cerpen yang pernah saya tulis bertajuk “Tibanya Nostalgia Mengusik”. Saya akui, saya menulis cerpen ini secara jujur dan terus atau kata kasarnya, main belasah saja! Setelah siap memang dirasa longgar sana sini, nampak bersahaja dan kurang estetika bahasa. Rasa tidak yakin untuk menghantarnya. Maka saya mula mengedit tetapi rasanya semakin tidak ‘original’ kerana terlalu banyak yang perlu dibaiki. Cerpen ini terbiar begitu saja, agak lama.
Buka kembali folder, jumpa cerpen ini, saya cetak dan ubah sikit-sikit kemudian terus hantar ke Utusan Karya. Agak lama juga, 3-4 bulan, tersiar akhirnya.
Begitulah, dalam proses pengkaryaan, ada ketikanya kita tidak perlu memikir-mikir sangat tentang apa yang kita tulis itu. Kalau kita mencerewetkan diri, bimbang dengan gaya bahasa, tema cerita, nama watak, plot cerita dan sebagainya, nanti karya itu terperap sajalah.
Ya, setiap karya mesti jujur. Jujur dari kita sebagai pengkarya. Tetapi jangan diabaikan tentang estetika, nilai dan pemikiran yang bernas kerana di situlah letaknya keistimewaan kesusasteraan.

Begitu juga dengan puisi yang dihasilkan. Ada ketikanya puisi di negara kita ini mengikut musim (lihatlah di akhbar mingguan sebagai contoh). Kalau Hari Guru, adalah puisi-puisi tentang guru seolah-olah guru tidak wujud pada waktu yang lain. Puisi tentang pengorbanan guru atau penghargaan terhadap guru boleh ditulis, dihantar tidak mengira masa. Begitu juga dengan tema nasionalisme, puisi-puisi mengingati perjuangan dan kemerdekaan akan dilihat tersiar sekitar Ogos dan September. Macamlah bulan lain, kita tidak patriotik. Begitulah juga dengan tema peperangan, krisis di Timur Tengah dan lain-lain. Seolah-olah bermusim. Padahal isu-isu umum dan sejagat ini melatari kehidupan kita sehari-hari.
Saya agak susah untuk menulis puisi-puisi bermusim ini. Jika terlintas untuk tulis, tulislah. Mungkin sebab itulah agaknya apabila saya menghantar puisi nasionalisme pada bulan April tidak tersiar. Sepatutnya hantar pada bulan Ogos, itupun kalau terpilih untuk disiarkan.
Maaflah saya tegur sikit, pada bulan Ogos dan September lalu, dunia digoncang dengan krisis di Lubnan dan Palestin. Maka ada sebuah majalah sastera mahu puisi-puisi khas untuk mengenang dan membela golongan yang malang ini. Saudara seislam kita juga. Usaha ini amat baik sebenarnya. Tapi puisi-puisi yang dihantar dan tersiar? Entahlah saya bukan panel hadiah sastera, tapi hanya beberapa sahaja yang dikatakan baik, selebihnya, ….? Sebab itulah saya katakan jujurlah dalam berkarya!

p/s: Agak-agaknya bolehkah kejujuran 'dibaca'?

Cerpen Nostalgia

"Tibanya Nostalgia Mengusik" salah satu judul cerpen yang pernah saya tulis tahun lepas. Hampir terlupa bahawa saya pernah menulis cerpen ini. Tersiar dalam URTV awal tahun ini. Saya menulisnya secara bersahaja dan tidak banyak melakukan pengeditan. Cerita dalam cerpen ini sangat hampir dengan saya kerana sememangnya saya ada dalam cerita itu, ya, hampir 70% ada kebenarannya. Eksklusif untuk bacaan pengunjung blog ini, sila ke http://karyaekspresi.blogspot.com/ (galeri karya)

Raya Sudah Habis

Ya, hari raya sudah habis. Raya hanya pada 1 Syawal sahaja. Program televisyen pada hari raya? Banyak. Macam-macam ada! Filem, telefilem, konsert, klip video, siri khas raya dan lain-lain. Yang lebih adalah hiburan.
Dalam suasana beraya, menonton tv kalau sempat atau ketika berziarah atau bersama-sama tetamu, sempat juga menoleh ke kaca tv. Kebanyakan filem yang ditayangkan, telah saya tonton. Drama pula banyak yang diulang dari tahun-tahun lepas. Lagu-lagu raya pun lebih sedap dengar di radio.
Tapi yang agak menarik bagi saya adalah iklan komersil. Durasi hanya 2-3 minit tetapi berkesan. Antara iklan yang menarik sempena hari raya ini ialah iklan syarikat Petronas, PNB dan KFC.

Yang paling baik bagi saya ialah iklan komersil Petronas. Didaktiknya bersahaja dan sindirannya mengena. Kisah anak dan menantu yang menyinggung perasaan si ayah yang uzur. Kemudian berasa insaf setelah ‘disedarkan’ oleh dua anak kecil.
Antara dialog yang diingati ialah
“Panas sangat ke kopi tu?” – menunjukkan sikap sombong dan sudah bosan dengan karenah si tua. Disambung pula “Karpet baru raya ni.”
“Abah ni kenapa ni, dah tahu…” – luahan dan rungutan hingga ke peringkat sudah hilang sabar tetapi masih bersopan.
Dan yang paling mengusik apabila anak kecil berkata, “Nanti bila kakak besar, abah dengan emak duduk sini, kakak dengan adik duduk dalam rumah”

Visual bercerita dengan penuh pengertian seperti kucing sedang makan, gambar yang difremkan, pinggan mangkuk yang dijatuhkan dan wajah murung si tua.
Penerbit atau pengarah iklan ini berjaya menimbulkan kesan melalui lagu ‘Aku Ingin Pulang’ nyanyian Ebiet G Ade yang menjadi latar.
Harapnya lebih banyak iklan bermesej kemanusiaan, kemasyarakatan dan keislaman dihasilkan.
Untuk menonton iklan tersebut, klik sini

p/s: Ada berpuluh-puluh lagu Ebiet dalam mp3. Aku teringat si ayah di kampung. Juga memikirkan bagaimana aku tua nanti?

Heart?

Banyak kali juga saya menonton filem Indonesia. Antara yang saya ingat dalam tempoh beberapa tahun kebelakangan ini ialah filem Cinta dalam Sepotong Roti, Ada Apa dengan Cinta, Daun di Atas Bantal, Ca Bau Kan, Pasir Berbisik, Biola Tidak Berdawai, Bintang Menari dan beberapa lagi.Yang agak baharu ialah filem Mirror dan Dealova (belum lagi saya tonton) sebelum itu Heart, dan agak lama sebelum ini filem Janji Joni, Eiffel I’m In Love, Ungu Violet, Kiamat Sudah Dekat, kemudian Tentang Dia dan 9 Naga.

Ada tarikan mengapa saya memilih filem Indonesia. Antaranya teknik dan pendekatan garapan pengkaryanya (skrip, kamera dan sutradara terutamanya). Nampak berisi dan menarik hasil kerja seni yang serius. 9 Naga terutamanya, bersifat komunikatif dan impak psikologi pada watak dapat dikesani.
Apabila saya memuji garapan filem Indonesia bukanlah bermaksud meremehkan filem kita sendiri (filem Malaysia). Saya adalah penyokong dan peminat filem Melayu sejak tahun 80-an lagi (sejak menonton tv). Tidak dinafikan ada filem kita yang dikerjakan secara serius dan baik (seperti filem Suhaimi Baba, Uwei, Bada Azmi, dan filem tv Osman Ali dan Rashid Sibir) tetapi ada banyak filem kita yang mengambil pendekatan mudah, ringan dan murah.
Lihatlah Remp-It yang bercelaru cerita dan mempunyai nilai moral yang rendah. Sebelum itu ada Jutawan Fakir, Lady Boss, dan apa-apa lagi. Terbaru, Erma Fatima pula buat Diva Popular, selepas ini Razak Mohaideen teruskan tradisinya dengan Nana Tanjung dan ada pula Cicakman keluaran KRU. Filem-filem yang bertema ringan, kehidupan masyarakat ini boleh digarap dengan lebih menarik, berkesan dan serius. Filem kita lebih banyak mahu memberi ketawa semata-mata kepada penonton.
Baru-baru ini saya sempat menonton filem Heart arahan Hanny R. Saputra dalam bentuk DVD. Fokus pada tiga pelakon utama filem ini, kesemuanya bintang baru Irwansyah, Nirina Zubir dan Acha Septriasa.Temanya ringan tetapi penggarapannya serius. Sebenarnya tarikan utama saya ingin menonton filem ini adalah kerana lagu-lagunya. Lagu-lagu ciptaan Melly dan Anto Hoed bagi saya memang brilliant. Beberapa lagu dalam filem ini dinyanyikan sendiri oleh pelakon utamanya. Sedap didengar dan cepat digemari.
Filem bertema cinta tidak banyak membawa kesan dan pengajaran melainkan untuk remaja yang bercinta. Namun unsur kemanusiaan, kasih sayang yang dipaparkan adalah bersifat universal yang perlu difikirkan kewajarannya.

p/s: Sambil memandu saya mendengar lagu-lagu dari album soundtrack filem ini.

Ke Suluh Budiman

Alhamdulillah. Syukur ke hadrat Allah atas kurniaanNya. Saya telah berhijrah ke Tanjong Malim, Perak, berkhidmat sebagai pensyarah di Jabatan Bahasa Melayu, Fakulti Bahasa, Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) bermula 16 Oktober lalu.

Kesempatan ini saya ingin mengucapkan terima kasih kepada seluruh keluarga, semua guru (dari sekolah hingga universiti), teman-teman sekerja dahulu dan sekarang, teman-teman penulis, pegawai-pegawai Kementerian Pelajaran Malaysia, para editor dan penerbit (akhbar, majalah, buku), juga warga UPSI yang baru saya kenali di sini yang banyak membantu dan memberi galakan. Segala kebaikan yang anda semua berikan amat saya hargai dan semoga Allah membalasnya dengan kebaikan juga.

p/s: Pulang ke negeriku!

Bengkel Penulisan Kreatif Kelab PBMP UPM

sejuknya air sungai
redupnya rumpun buluh
memupuk sedikit ilmu
menimba pengalaman
bercerita dengan alam
lewat kreativiti prosa puisi
sesederhana mungkin.

Tahniah Kelab PBMP (Bacelor Pendidikan – Pengajaran Bahasa Malaysia sebagai Bahasa Pertama) Universiti Putra Malaysia dengan kerjasama PENA kerana telah mengadakan Bengkel Penulisan Kreatif dan Apresiasi Alam di Rock Resort, Ulu Yam, Selangor pada 22 dan 23 September 2006 lalu.
Menarik juga. Secara santai di tempat terbuka (tepi sungai) berbengkel tentang penulisan kreatif kepada bakal-bakal guru, mahasiswa-mahasiswi Sem. 3 Fakulti Pengajian Pendidikan UPM.
Penceramah dan pembimbing bengkel ialah SN Prof. Dr. S. Othman Kelantan, Napie Mat, S.M Zakir dan saya sendiri.
Tahniah juga inisiatif PENA dan Kelab PBMP UPM atas pelaksanaan program sebegini. Semoga bakal-bakal guru ini dapat memanfaatkan apa yang telah disampaikan dan dibincangkan sepanjang ceramah dan bengkel sekaligus mendalami minat dalam bidang bahasa dan sastera ini. Dan serahkan minat itu kepada bakal pelajar apabila menjawat gelaran guru nanti. Tanggungjawab ini besar dan penting sebenarnya!

p/s: Saya telah tunaikan janji saya kepada peserta bengkel bahawa gambar akan dimasukkan dalam blog ini. Cuma agak lewat. Juga terima kasih kepada Haji Naffi Mat, penyelia sarjana saya di UPM dahulu yang telah banyak membantu saya. Budi tuan tidak cukup dengan terima kasih, semoga Allah yang membalasnya.

Selamat Hari Raya

Salam buat pengunjung blog ini. Maaf, lama sangat tidak update. Walaupun ada beberapa cerita dan berita juga catatan yang patut dikongsikan, saya benar-benar tidak sempat. Ada beberapa sebab, antaranya bekalan talian internet saya dipotong (alamak malunya!) dan juga kesibukan tugas rutin selain saya telah berhijrah ke tempat baharu.
Saya mengucapkan Selamat Hari Raya, Maaf Zahir dan Batin kepada semua pengunjung blog ini juga teman-teman.

Kuartet Merdeka

Sebentar tadi saya selesai menonton sebuah telefilem bernaratif sederhana namun berisi pesanan yang kuat. Kuartet Merdeka. Terbitan tahun 2002. Pernah ditayangkan beberapa kali sebelum ini. Saya sendiri telah dua kali menontonnya. Kali ini dan tahun lepas.
Menjelang sambutan ulang tahun kemerdekaan, banyaklah program, filem dan telefilem bertema nasionalisme yang ditayangkan. Namun banyak yang bernada tempelan, jeritan dan slogan yang dirasakan bermusim.
Kuartet Merdeka membawa kisah empat sahabat Azmi, Kim Pang, Aru dan Suchat yang mewakili sekolahnya menyertai satu pertandingan lari berganti-ganti (kuartet) sempena Hari Kemerdekaan (ulang tahun kemerdekaan). Dalam keadaan serba kekurangan material, mereka tetap gigih berlatih di bawah bimbingan Cikgu Jalil dan Cikgu Hashim. Mereka berlatih di sekitar sawah padi, ladang getah kerana sekolah mereka tidak mempunyai kemudahan yang secukupnya. Keadaan ini menggambarkan dalam serba kekurangan kejayaan tetap boleh dimiliki atas syarat gigih dan yakin. Persahabatan mereka kekal hingga dewasa sambil tidak terelakkan permasalahan hidup masing-masing.
Telefilem ini melihat kemerdekaan bukan sahaja perlu dihadiahkan dengan bunga api dan mercun serta jeritan dan lagu-lagu, tetapi mengingatkan perjuangan sepadu yang perlu digembeling lalu dikekalkan.
Pada saat agak heboh untuk mencari filem terbaik, apatah lagi pelakon terbaik, telefilem sebegini wajar ditonton agar pihak-pihak tertentu janganlah terlalu sombong kononnya mereka sahaja boleh menghasilkan filem yang hebat. Dalam telefilem ini contohnya, mudah dari segi penceritaan, namun berkesan dari segi teknik imbas kembali dan sinematografi dan menggunakan bahasa yang lancar (walaupun banyak dialek utara digunakan). Tidak perlu berbahasa Inggeris untuk menjadi filem Malaysia yang sebenarnya, konon.
Filem ini dilakonkan oleh Eman Manan, Idris Diah, Mustafa Mahidin, Dr. Samat Salleh dan beberapa lagi. Kesemuanya lelaki. Tiada adegan belasah, tiada menangis meraung, tiada peluk-peluk, tiada lawak bodoh, tiada adegan kelab malam dan tiada apa yang sering dilihat dalam telefilem dan filem kita yang popular. Penulis skrip dan pengarah telefilem ini ialah Syed Azidi Syed Aziz. Pengarah Harapan FFM 19 baru-baru ini.

Tongkat Warrant, Seorang Pejuang

Gambar dari web Usman Awang

Inilah seorang tokoh kemerdekaan yang seakan hampir dilupakan. Seorang pejuang multibidang (pertahanan negara – polis, sosiopolitik - wartawan, kemanusiaan – penulis/penyair, pentadbir – editor, ekonomi – penasihat dewan perniagaan). Beliau ialah Allahyarham Sasterawan Negara Dato’ (Dr) Usman Awang.
Beliau pernah menggunakan nama pena Tongkat Warrant. Genre yang banyak dihasilkan oleh beliau ialah puisi dan drama. Beliau hanya menghasilkan sebuah novel iaitu Tulang-Tulang Berserakan. Novel ini cukup besar dan penting dalam kesusasteraan Melayu.
Perjuangannya bermula awal 1950-an lagi ketika menjadi Setiausaha Angkatan Sasterawan 50 (ASAS 50). ASAS 50 ketika itu bukan semata-mata berjuang dalam soal bahasa dan sastera malahan telah menjangkau perihal politik hingga membawa kepada penggubalan dasar-dasar negara. Sempena ulang tahun ke-49 kemerdekaan negara dan sempena ulang tahun ke-50 DBP (tempat beliau pernah berjasa), sesuatu perlu dilaksanakan untuk mengangkat dan mengenang kembali jasa besar tokoh ini. Sambil itu, fikirkanlah sejenak tentang apa yang telah kita buat untuk negara pada masa ini dan kesannya pada masa hadapan. Al-fatihah untuk Pak Usman.

Laman web SN Usman Awang ialah http://www.tongkatwarrant.com/

Melayu di Pulau Pinang

Nasib Melayu di Pulau Pinang masih belum terbela dan terbela (bela-pelihara, bela-dilindungi). Masalah Melayu di Pulau Pinang (terutama bahagian pulau, sekitar George Town) sejak sekian lama masih tidak berubah. Isu ini telah dibangkitkan sejak tahun 70-an, berterusan dalam 90-an hinggalah ke hari ini. Lebih menyedihkan pemimpin utama negara kita satu ketika dahulu dan sekarang adalah dari utara (Tun Dr. Mahathir, Dato’ Seri Anwar, Dato’ Seri Abdullah).
Dalam Mingguan Malaysia hari ini (20 Ogos 2006), wawancara dengan Ketua Pemuda UMNO Pulau Pinang, Mohd Salim Abd Bari dinyatakan beberapa persoalan tentang nasib Melayu di negeri itu dan juga berkaitan dengan cadangan penggiliran jawatan Ketua Menteri. Belum pun usul penggiliran jawatan ini dibawa ke peringkat lebih atas, mereka sudah diberi ‘amaran’ agar tidak memanjangkannya. Parti Gerakan nampaknya cukup bimbang kehilangan kuasa. Tapi UMNO peringkat pusat perlu mengambil perhatian akan hal ini.
Antara isu orang Melayu di Pulau Pinang yang dinyatakan dalam MM hari ini ialah pemilikan tanah di bandar, pengabaian kawasan Melayu di bandar, pembangunan tanah wakaf, pembangunan luar bandar yang meminggirkan orang Melayu dan masalah sosial antaranya penagihan dadah.
Di tengah-tengah bandar raya Geoge Town atau sekitarnya, payah sekali menemui nama Melayu yang gah. Kedai-kedai besar tidak banyak milik Melayu. Jika adapun hanya kedai-kedai kain dan restoran yang boleh dibilang dengan patahan jari. Melayu lebih banyak ditemui menjual laksa dan air sirap di Jalan Kulit atau gerai pasar malam. Yang lain dikuasai orang Cina dan India Muslim. Penguasaan ekonomi di sini telah lama dikuasai oleh bukan Melayu.
Orang Melayu di Pulau Pinang (termasuk Seberang Perai) perlu bangun bersuara. Secara umum, seluruh Melayu di negara ini perlu mengambil perhatian akan perkara ini. Menjelang ulang tahun kemerdekaan, tidak salah malah digalakkan menunjukkan patrotisme dengan mengibar bendera. Namun apa maknanya jika kita hanya berdiam diri tentang hal-hal sebegini.

p/s: Saya pernah tinggal di Pulau Pinang selama tiga tahun sebagai pelajar. Saya tinggal menyewa di No. 63, Lengkok P.Ramlee tidak jauh dari jalan Air Itam dan Jalan Free School. Pernah mengajar di SRK Francis Light dan di Tanjung Tokong. Ketika itu saya sudah nampak permasalahan Melayu di sini.
Banyak kenangan di Pulau Pinang. Persekitaran lautnya cantik. Angin bukitnya segar. Nasi kandarnya memang ‘power’, dan tidak lupa anak mami yang manja.

Peperiksaan Semakin Hampir!

Kepada calon-calon peperiksaan utama UPSR, PMR, SPM, STPM, masa semakin hampir ke tarikh keramat anda berada di dewan peperiksaan. Diharapkan sudah sedia bekalan yang secukupnya untuk berperang.

Setelah Aku Ditinggalkan…

(Mungkin kawan-kawan saya tidak suka entri sebegini. Namun perlu diingatkan, bacalah hingga selesai dulu. Saya tidak memberi sebarang promosi kepada sesiapapun)
Al-kisah Mawi dan Diana telah senyap di media. Kini heboh tentang Datuk K dan Siti Nurhaliza pula. Biarlah mereka hendak kahwin mengalahkan putera raja pun. Mereka sama-sama kaya. Saya tidaklah berminat untuk mengetahui lebih banyak tentang perkahwinan mereka atau pernyataan akhbar kedua-duanya.

Atas : Nor Diana (Gambar dari web Diana)

Bawah: Tengku Zawyah (Gambar dari Utusan Malaysia)

Bagaimana agaknya dengan bekas isteri Datuk K? Beliau masih muda juga, awal 40-an jika tidak silap. Jika Diana telah muncul dalam teater, telah menjadi model untuk iklan busana muslimah, dan mungkin iklan apa lagi selepas ini, dan khabarnya ingin jadi penyanyi nasyid pula. Tengku Zawyah pun rasanya boleh jadi terkenal juga. Atau mungkin beliau hanya berdiam diri sesuai dengan sikap low profilenya.
Kepada Mawi dan Datuk K, seharusnya beri peluang kepada bekas pasangan mereka itu jadi terkenal seperti anda. Diana dan Tengku mungkin akan berkata. “Setelah aku ditinggalkan… aku perlu mengubati kepiluan hati ini.”
Cuma caranya terpulanglah kepada mereka.

p/s: Apa gunanya terkenal kalau tidak memberi apa-apa makna kepada perjuangan bangsa, agama dan negara!

Gubra?

FFM19. Pesta lagi. Usaha mengangkat martabat filem patut dipuji dengan penganjuran festival filem setiap tahun. 23 filem bertanding walaupun yang benar-benar baik tidak sampai sepuluh. Yang lain? Macam filem main-main saja. (Ada satu filem tu tajuknya pun ‘main-main’, ha ‘gila-gila’ pun ada) Ada beberapa kelemahan sepanjang FFM siaran langsung di TV. Pengacara tidak menghormati pelakon veteran. Tak kenal langsung siapa di hadapan mereka sedangkan kamera fokus beberapa kali. Memalukan!
Gubra menang filem terbaik. Tahun lepas Sepet kalahkan Puteri Gunung Ledang. Ada orang boleh terima sebab kelainan yang dibawa oleh Sepet. Nilai keluarga, persahabatan dan integrasi kaum. Tapi Gubra lain sedikit. Ada hal yang sensitif tentang agama dipaparkan. Kisah ustaz berjiran dengan pelacur dan beberapa lagi isu. Seolah-olah Islam itu boleh buat semua. Keterbukaan yang tidak bertempat. Cacamerba. Menang juga. FFM19 pun cacamerba. Cerita terbaik dimenangi filem lain. Pengarah terbaik Suhaimi Baba. Filem terbaik Gubra (Yasmin). Entahlah. Siapalah juri tidak tahu pula.
Ada apa pada Gubra? Saya tidak mahu mengulas banyak. Boleh baca dalam blog tehranifaisal dan artikelnya dalam Dewan Budaya, Julai 2006.

Puisi Sempena Hari Kebangsaan

Cerita Lain tentang Kemerdekaan

burung-burung bersarangan, damai menyemati diri
dalam-dalam diusik bayu sentosa bumi terindah
perjuangan belum tamat dikisahkan
namun kita cepat bertepuk tangan
sama-sama, bergembira

awan putih, langit biru, kasih satu
sungguh-sungguh, nikmat dikecap
perjuangan, seberat manapun jarang difikirkan
mahal keringat jerih payahnya
kita hanya (masih) bertepuk tangan
menjerit melaung tanpa makna sebati
sama-sama, bergembira

daun-daun berguguran melewati hari
aliran di sungai menghimpun kedukaan
langkah ke puncak sering tersangkut
harapan terhalang dek kewalahan memanjang
impian seumpama slogan ditertawakan
cita-cita murni disindir tanpa perdebatan
maka beginilah
mengusung cerita komedi ke sana ke mari
sedang diri tanpa genggaman berisi

suara ini bukan pancaran pesimisme
jatidiri telah dikukuhkan sejak berzaman-zaman
namun percayalah, kealpaan dan khayalan
akan menghanyutkan melainkan segera ingat
perlu berubah, perlu kembali digubah

sesekali langit mendung memberi isyarat
hujan, turunlah semahu-mahunya
biar bumi ini berbanjir nasionalisme
lupakan pedih atau cerita sedih
letakkan fantasia sepanjang hari ke tepi
jalinan kemerdekaan yang berselirat
telusuri alurnya namun perlu gagah
tiada kata lain untuk kemerdekaan ini
hanya bersedia dan berjuanglah lagi!


ARIFF MOHAMAD
Kajang.

p/s: 2006, ulang tahun ke 49 kemerdekaan negara. Sudah kerap sangat kita dengar orang menjerit pada setiap malam 31 Ogos itu. Apa kata tahun ini, ramai-ramai ke Masjid. Sambut kesyukuran dengan tahlil dan solat hajat mohon kesejahteraan rakyat negara ini pelbagai lapisan dari yang atas tangga hingga yang di bawah jambatan. Mohon kepada Allah agar kita terlindung dari kejahatan manusia dan syaitan dan syaitan berwajah manusia. Mohon agar semua pihak punya kesedaran yang dalam tentang ancaman yang menggugat agama dan bangsa kita. Ya, terlalu banyak yang ingin dipohon sebenarnya. Bersama-samalah kita.

Saya dan Datuk Baha

Saya ingin memberi penghormatan kepada tokoh ini. Bagi saya, beliau adalah tokoh yang jujur dalam perjuangannya tentang bahasa, sastera dan budaya. Beliau ‘maintain’ apabila bercakap tentang isu-isu bahasa dan sastera ini dengan terbuka dan berani. Tidak seperti sesetengah rakan seperjuangannya yang sekejap begini sekejap begitu. Mendengar ucapannya sepuluh tahun dahulu, tahun lalu ataupun semalam sekalipun, nadanya tetap sama. Pendiriannya tetap jelas.
Tahniah Datuk Baha. Anda juga adalah hero. Walaupun tanpa riuh didendang dan dijulang.

Dua buku yang dilancarkan

Buku Persuratan dan Peradaban Nasional diselenggarakan oleh Mohamad Saleeh Rahamad, S.M Zakir dan Shamsuddin Othman merupakan himpunan 27 kertas kerja SPPN 4-6 Ogos 2006. Buku ini diedarkan secara percuma kepada peserta seminar lalu. Kepada yang tidak dapat menyertai seminar, buku ini boleh didapati dengan harga RM35.00. Hubungi Rumah PENA untuk maklumat lanjut.

Satu lagi buku yang dilancarkan ialah antologi puisi Manuskrip Luka Bangsa. Penyelenggara Rahimidin Zahari dan Shamsudin Othman. Puisi yang termuat sumbangan 59 orang penulis tanah air termasuk beberapa penulis baru. Berharga RM10.00. Boleh dapatkan di PENA atau sila ke ujanailmu.

Aku yang memetik kamera

Kamera Digital Sony aku bawa ke mana-mana sahaja. Sebenarnya aku ingin ambil gambar keluarga aku sahaja. Tapi apabila keluar rumah, aku cuba juga memain-mainkan kamera termasuk ambil gambar pemandangan atau apa sahaja yang menarik pada aku. Kalau minat ‘save’ kalau tidak suka, ‘delete’. Yang menarik kemudiannya aku jadikan ‘wallpaper’ skrin komputer. Di sekolah, jika ada aktiviti aku akan memetik gambar budak-budak sekolah dan juga kawan-kawan aku. Dalam seminar dan acara rasmi, aku bawa juga tapi kadang-kadang rasa segan hendak bangun untuk mengambil gambar.
Apabila dilihat kembali di komputer, memang banyak tetapi gambar sendiri yang paling kurang. Memang itulah nasib jurugambar.
Gambar juga punyai bahasa yang tersendiri. Daripada gambar, seolah-olah dapat dikesani apa yang dirasakan oleh seseorang. Ada yang senyum meleret, ada juga yang seakan-akan terpaksa. Ada yang malu-malu, dan ada yang pura-pura malu. Gambar juga dapat bercerita dengan tafsiran yang tersendiri. Hampir sama seperti kita menilai lukisan. Ada yang punya rasa, ada yang dapat menyelami fikiran dan estetik, dan ada yang beranggapan kosong, entah apa-apa.

Kunjungan ke PD kali ini tidak sempat menjejak pantai.

View laut dari bilik penginapan di Hotel Costa Rica.

Aku bukan wartawan. Dalam seminar anjuran PENA baru-baru ini aku diminta untuk mengambil gambar untuk tujuan dokumentasi. Dan aku dapat laksanakan walaupun kadang-kadang rasa malas juga untuk ke depan mengambil gambar orang yang membentang kertas kerja atau berucap. Sebenarnya aku lebih suka mengambil gambar yang bukan untuk tujuan rasmi. Gambar untuk album sendiri yang pasti punya makna dan kenangan pada masa akan datang. Aku lebih suka ambil keluarga aku pergi melawat Planetarium atau KLCC, juga gambar pelajar-pelajar sekolah aku yang tersengih memegang bukunya, atau gambar kawan-kawan bermain futsal.

Siti Jasmina dan Nisah Haron dari PEN.

Ya, aku memang seronok memetik kamera. Seronok melihat kejujuran manusia. Dapat menerka hati budi beberapa manusia. Seronok melihat gambar bercerita dengan tafsiran hati dan akal.

Pelancaran www.penamalaysia.com

Persatuan Penulis Nasional (PENA) kini mempunyai laman web sendiri. Tahniah untuk PENA. Majlis pelancarannya disempurnakan oleh Exco Kerajaan Negeri Sembilan yang mewakili Menteri Besar pada malam perasmian Seminar Persuratan dan Peradaban Nasional 4 Ogos 2006. Sila masuk.

p/s: Harap sentiasa update.

Setelah Berseminar

Acara perasmian seminar dan pelancaran buku dan laman web pena

Antara teman-teman dan jawatankuasa kerja

Antara peserta seminar

Ucap utama 1: Dr. Awang Sariyan

Seminar Persuratan dan Peradaban Nasional 2006 (SPPN) di Port Dickson telah pun berakhirAhad lalu. Bagi pihak penganjur dan jawatankuasa kerja, kami mengucapkan terima kasih atas penglibatan dan kerjasama semua pihak.
Seminar ini telah menghimpunkan cendekiawan, sasterawan, budayawan, pendidik, mahasiswa, peminat sastera, penulis dan wakil dari agensi kerajaan, pertubuhan bukan kerajaan, persatuan dan individu yang berminat.
Selain itu seminar ini mempertemu sahabat-sahabat lama dan menjalin perkenalan baru. Keseluruhannya seminar ini berjaya. Berjaya dilaksanakan walaupun ada juga kekurangan dari segi sarana dan kemudahan tempat tinggal yang agak sempit, juga jadual yang agak padat.
Resolusi yang dibentangkan termasuk gagasan untuk Dasar Kesusasteraan Kebangsaan akan dimurnikan lagi dan dipanjangkan ke peringkat yang lebih tinggi. Dengar khabar, ada cadangan untuk diadakan kongres tentang bahasa, kesusasteraan dan kebudayaan ini pada masa akan datang. Apapun, yang penting untuk kebaikan bersama.
Seminar ini telah mengumpulkan kertas kerja yang baik sekaligus dapat menambah bahan dokumentasi tentang kesusasteraan Melayu juga dapat mengecas pemikiran segar.

p/s – Antara lain, secara ‘sense’ indera keenam mungkin, saya dapat mengenali dan membaca hati budi beberapa manusia. Juga betapa politik dalam sastera tetap ada cuma kembang dan kempisnya sahaja bergantung kepada keadaan. Saya berharap saya masih kuat untuk berperindian secara wajar, ya, seperti saya sekarang.

Jumpa di Seminar!

Seminar Persuratan dan Peradaban Nasional akan berlangsung Jumaat ini, 4 Ogos hingga Ahad, 6 Ogos. Penyertaan setakat ini hampir 200 orang termasuk pembentang kertas kerja dan undangan khas. Seminar yang akan membincangkan tentang bahasa, sastera dan budaya ini mendokumentasikan himpunan kertas kerja dalam bentuk buku termasuk dua ucap utama. Inilah antara usaha penganjur yang patut dipuji. Sepatutnya begitulah. Kertas kerja amat wajar dibukukan. Jika hanya distapel, mudah tercicir, mudah hilang dan dilupakan.
Sebagai salah seorang di pihak urus setia, saya berharap seminar ini berjalan dengan lancar. Semoga juga kita dapat mencari kejernihan dan apa juga yang positif terhadap bahasa, sastera dan budaya. Jumpa di sana!

Siapakah gadis ini?

Inilah gambar kulit novel Rita ’20.
Fragmen novel lihat link galeri karya ariff
Saya akan menjual sendiri novel ini dengan harga RM16.90 sepanjang Seminar Persuratan dan Peradaban Nasional 4-6 Ogos nanti. Insya Allah. Juga kumpulan puisi saya Bebaskan Ekspresi dan novel Versi Aria.

Ini bukan masa untuk gembira

Subhanallah. Sememangnya ini bukanlah masa untuk kita gembira. Kita seharusnya berkabung dan berdoa, jika hanya itu keupayaan kita. Saudara-saudara kita di Palestin dan Lubnan ditimpa musibah yang amat dahsyat. Cukup sedih dan simpati. Beristighfar banyak-banyak apa yang telah terjadi. Israel dan Amerika makin melampau.
Banyak gambar, berita dan pandangan yang baik boleh dilihat dalam beberapa laman web dan blog.

Wangi?

Wangi Jadi Saksi, teater perdana di auditorium baru Dewan Bahasa dan Pustaka. Teater ini arahan U-Wei Haji Saari, yang lebih dikenali dalam pengarahan filem cereka.
Teater yang mengambil perbelanjaan lumayan (khabarnya 600 ribu Ringgit Malaysia) menemui khalayak dari 27 Julai hingga 6 Ogos ini.
Drama ini membawa tafsiran lain tentang teks Sejarah Melayu dan Hikayat Hang Tuah dari sisi Dang Wangi (isteri Hang Jebat) yang dikatakan menjadi saksi pembunuhan Hang Jebat yang dilakukan oleh Pateh Kerma Wijaya, bukannya Hang Tuah.
Sememangnya teks sejarah boleh ditafsir dalam berbagai-bagai bentuk dan pandangan, namun beberapa perkara yang mengusik sensitiviti perlu diambil kira.Beberapa perkara boleh dibincangkan dari segi ‘fact in story’ teater ini.

Antaranya, betapa lemahnya pahlawan Melayu bernama Jebat yang hanya mati menyerah malahan ditikam dari belakang. Juga, betapa baculnya Tuah yang meninggalkan Jebat dengan tenang sedangkan Jebat sedia menanti dibunuh. Selain, lemahnya Wangi sebagai saksi pembunuhan yang hanya menangis tanpa menuntut sebarang keadilan sebaliknya datang melutut kepada Patih Kerma Wijaya.
Tidak ada sedikitpun pertarungan, tiada amukan melainkan hanya ketenangan dan perbualan klise antara dua saudara lagenda itu. Muzik yang tulen berunsur kejawaan dapat dirasakan. Di mana muzik Melayu, di mana orang Melaka?
Dari segi props dan pembinaan pentas, terlalu ringkas dirasakan. Menggunakan tayangan gambar slaid dengan tatacahaya dan kain langsir yang sekejap ada sekejap tiada, juga papan lapis tiga tingkat menunjukkan ini bukanlah teater yang layak dengan belanja yang sedemikian besar dan menggunakan khidmat pakar props luar negara pula. Tidak ada watak sultan, tiada latar istana yang indah, hanya kosong seperti teater di Stor DBP.
Dialog yang mulanya indah berseni, terutama perbualan antara Kerma Wijaya (Khalid Salleh) dan Bendahara (Datuk Rahim Razali) namun tidak dikekalkan hingga ke akhir. Watak Wangi yang sepatutnya kuat hanya merintih dan menyerah. Begitulah pada pandangan karya ini terhadap wanita Melayu.
Lakonan Jebat (dimainkan oleh Soffi Jikan pada malam saya saksikan) tidak menunjukkan keperwiraan yang sepatutnya. Dia hanya lebih banyak menggeletar, mungkin menunjukkan gelisah dan ketidaktentuan, dan begitulah keadaannya hingga akhir. Tiada bukti kasih sayang dan mesra terhadap Wangi hinggakan pada saat kematiannya, isterinya itu ditolak jauh-jauh.

Pelakon hanya hanya enam orang. Ini tidak termasuk ‘ninja’ berpakaian hitam (sebagai peletak dan pengangkat props kecil seperti dulang dan cawan) yang kadangkala terasa melucukan. Mungkin tiada cara lain, atau tiada pakaian lain untuk mereka. Sungguh berjimat teater ini nampaknya. Saya teringat pada bulan lalu, saya menonton Bangsawan Naga Chini di Istana Budaya. Pelakonnya ramai, propsnya cantik, aksinya menarik. Walaupun ada kelemahan, namun secara keseluruhan rasa berbaloi dengan bayaran tiket yang minima RM20 berbanding yang ini, paling minima RM35.
Apapaun, persembahan ini telah berjaya dipentaskan. Namun, diharapkan DBP mencari skrip yang baik dari karyawan yang teruji untuk mempersembahkan teater di auditorium yang cantik itu pada masa mendatang. Sememangnya tiada kesempurnaan dalam apapun, namun biarlah ada kepuasan di kalangan penonton sama ada estetika mahupun keinteletualannya.